Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
Полька украинского происхождения Ольга Токарчук получила престижную Букеровскую премию Новости
Редакция 23 мая 2018

Полька украинского происхождения Ольга Токарчук получила престижную Букеровскую премию

Добавить комментарий
Ольга Токарчук uk.wikipedia.org
Одну из самых престижных литературных премий в мире получила польская писательница украинского происхождения Ольга Токарчук за роман “Flights”.
Об этом сообщает YAVP.PL со ссылкой на “Польское радио”.

Ольга Токарчук стала лауреатом Букеровской премии в 2018 году (MAN Booker International Prize). Награду ей принес роман «Бегуны» (польск. «Bieguni»). Книга в прошлом году вышла на английском языке под названием «Flights» в переводе Дженнифер Крофт.

Ольга Токарчук родилась в семье выходцев из Украины и стала первой польской писательницей, которая получила эту одну из самых престижных литературных премий в мире.

Роман «Flights» посвящен размышлениям о жизни, смерти, движении, миграции и повествует о путешествиях в XXI веке. Церемония вручения премии состоялась вечером 22 мая в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Вот как отреагировала на присуждение премии Ольге Токарчук ее украинская коллега, известная украинская писательница Оксана Забужко: “Значит, "Букер" - у Оли Токарчук!!! Ур-раааа!!! Gratulujemy jaknajmocniej!!!” - написала она на своей личной страничке в социальной сети Фейсбук.
Отзыв украинской писательницы Оксаны Забужко
Отзыв украинской писательницы Оксаны Забужко screenshot/facebook.com
Для тех, кто еще не успел открыть для себя творчество выдающейся польской писательницы Оксана Забужко предложила посмотреть запись ее беседы с Ольгой, состоявшейся в прошлом году на выставке “Книжный арсенал” в Киеве: “Кто еще не знаком с творчеством новой Букеровской лауреатки (хотя ее у нас переводили, и не раз) - надеюсь, эти 1,5 часа помогут вам ее для себя открыть. Смотрите, слушайте, а главное - читайте!” - написала Забужко.

Видео взято из социальной сети YouTube, размещено пользователем Радіо Свобода онлайн.
LIVE | «Книжковий арсенал». Оксана Забужко «Розкажи мені про мене»
В шорт-лист премии также попали венгерский писатель Ласло Краснохоркай с романом The «World Goes On» и южнокорейская писательница Хан Ган с книгой «The White Book», которые ранее были лауреатами, а также французская писательница Виржини Депант с романом «Vernon Subutex 1», иракский писатель Ахмед Саадави, испанский автор Антонио Муньос Молина с книгой «Like a Fading Shadow».

Денежная награда в размере 50 тыс. фунтов стерлингов, приуроченная к Букеровской премии, делится между автором и переводчиком.

Букеровская премия (Man Booker Prize) - это наиболее престижная литературная премия в Великобритании, которая вручается с 1969 года. Man Booker International Prize - это, в свою очередь, премия, которая вручается с 2005 года авторам переведенных на английский язык книг. Среди первых номинированных был польский писатель-фантаст Станислав Лем.

10 лет назад роман «Бегуны» Ольги Токарчук получил также престижную польскую литературную премию «Nike».
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам