Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
Первые шаги на пути к будущей успешной карьере. Самое важное,  о чем следует знать иностранному студенту в Польше Обучение в Польше
Редакция 29 сентября 2018

Первые шаги на пути к будущей успешной карьере. Самое важное, о чем следует знать иностранному студенту в Польше

2
Добавить комментарий
Politechnika Gdańska yavp.pl
Сегодня студент - завтра сотрудник европейской компании. Учеба в Польше открывает множество возможностей, главное, правильно ими воспользоваться. Об этом не понаслышке знает Марины Пономаренко. О таких людях говорят: “личный бренд с нуля”. Приехав в Польшу 8 лет назад в качестве студентки магистратуры Университета в Зеленой Гуре, позже работника Гданьского Политехнического университета, сегодня она - ведущий специалист отдела международного маркетинга в крупнейшей HR-компании «Группа Прогресс», а также специалист по образованию в Польше и основательница интернет-проекта “Мама, я хочу в Польшу”.
YAVP.PL встретился с Мариной Пономаренко в Академическом центре бизнеса и образования в Гданьске. Здесь, в рамках курса польского языка для иностранцев на протяжении последних 5 лет Марина знакомит молодых людей из Украины, России и Беларуси с правами и обязанностями иностранных студентов в Польше. В непринужденной и дружеской атмосфере новоиспеченные студенты узнают о первых шагах, которые им предстоит сделать в Польше, о формальностях, которые обязательно следует решить и о нюансах, которые обязательно следует учитывать, чтобы учеба в Польше прошла легко и стала началом будущей успешной карьеры.
В непринужденной и дружеской атмосфере новоиспеченные студенты узнают о первых шагах, которые им предстоит сделать в Польше
В непринужденной и дружеской атмосфере новоиспеченные студенты узнают о первых шагах, которые им предстоит сделать в Польше yavp.pl

“Мама, я хочу в Польшу”

Все великое начинается с маленького первого шага. Этим первым шагом для многих нынешних иностранных студентов стали слова “Мама, я хочу в Польшу”.  Блог с одноименным названием успели узнать и полюбить абитуриенты и их родители из Украины, Беларуси, России, Казахстана и других стран, которым Марина Пономаренко, основательница и автор блога,  помогла осуществить свою мечту - стать студентом польского вуза. Не может не восхищать тот факт, что девушка и раньше, и сейчас делает это на добровольных началах, в свободное от основной работы время. Взамен Марина не требуя от своих подопечных ничего, кроме … дисциплины и 100% посещаемости университета.

Инициативность и вовлеченность в студенческую тему не могли ни заметить представители польских вузов. Марина частый гость мероприятий на отделениях международного обучения. Там она - лектор, консультант и просто, ангел-хранитель, делящийся с молодежью своим личным временем, знаниями и опытом. YAVP.PL публикует основные тезисы доклада «Права и обязанности иностранного студента в Польше по прибытии и во время учебы в Польше”.

Знакомство с деканатом

Зачем идти в этот деканат и что это такое? Деканат - это как ваш классный руководитель в 11-ом классе. От деканата зависит все. В деканат нужно прийти и познакомиться. Зайти вот так и сказать: “Dzień dobry, jestem Marina, przyjechałam do was na studia...” (пол. “Здравствуйте, я Марина, приехала к вам учиться в университете”). Обязательно нужно представиться и назвать свою специальность, потому что там будет несколько человек сидеть и вы не будете знать, к кому именно вам следует подойти. Вы назовете свою специальность и вас пригласит работник или работница деканата, занимающаяся именно этим направлением. Запомните, к этому человеку вам в дальнейшем придется ходить в течение 5 лет и решать очень важные для себя вопросы. Какие? Оформление повторного курса, повторного семестра или повторение предмета. Чтобы не “вылететь” из университета очень важно, чтобы вас в деканате знали все. Я вам это рекомендую из своего личного опыта. Когда я приехала, я сразу же познакомилась со всеми и в этом был и плюс и минус. Плюс в том, что я самостоятельно могла решить все свои вопросы (ред. - связанные с учебой), минус? Когда меня не было на паре, все сразу же говорили: “А где эта блондинка, тут она всегда сидела?”
Марина Пономаренко с первокурсниками, Гданьск
Марина Пономаренко с первокурсниками, Гданьск yavp.pl

Как найти свой деканат?

Первым делом, нужно прийти в университет, обратиться в международный отдел либо в отдел рекрутации. Международный отдел любого польского университета практически в 100% случаев находится в помещении ректората, то есть, в главном корпусе вуза.

Подача оригиналов документов

Очень важно для иностранных студентов, особенно тех, кто поступал удаленно, явиться в деканат и принести с собой оригиналы всех своих документов, которые подавались в процессе зачисления. В деканате копии сверят с оригиналами и отдадут вам назад.  Это нужно обязательно сделать в установленные сроки, иначе вас могут отчислить.

Поселение в общежитие

Все очень просто. Ждем ордер на поселении (приходит на электронную почту) и с ним приходим к руководителю общежития (пол. kierownik akademiku)  и заселяемся. Если вуз не имеет своего общежития, в последнее время Польше без проблем можно найти с помощью наших земляков съемную комнату или квартиру по интернету в соц.сетях.

Права иностранных студентов

Иностранные студенты в Польше имеют те же права, что и поляки. Например, если вас обокрали в автобусе или в поезде, вы столкнулись с насилием (вас оскорбили или ударили) - с вами произошло то, что можно назвать преступлением, вы имеете право обратиться в полицию. В полиции вам обязательно помогут.

Расскажу пример из жизни. У меня в Гданьске украли велосипед. Я понимала, что шансов его найти нет. Потому что у всех есть велосипеды, у всех они похожи и у всех их крадут. Это такая Голландия тут. И вы не поверите, спустя год, я его нашла. Я увидела его в городе и сразу же узнала. “Это мой велосипед!” - сказала я. В одном месте я собственноручно перемотала деталь изолентой. И с этой же изолентой на том самом месте я и увидела свой велосипед. Я оставила записку, в которой написала, что это мой велосипед и его у меня украли. Оставила свой номер телефона. Со мной связалась девушка, как оказалось, она купила его на рынке за 100 злотых, хотя он стоил 1000. Мы пошли с ней в полицию, и справедливость восторжествовала. Теперь у меня два велосипеда. О чем свидетельствует эта история?  Если ситуация того требует, не бойтесь обращаться в полицию. Вас там внимательно выслушают и помогут составить все документы. Польской полиции можно доверять.

О соседях по комнате

Впрочем, сразу хочется предостеречь от злоупотреблений обращениями в полицию. Если вы поселились и вам не нравится, как у соседа пахнут носки, вы ему говорите, а он вас не слушает и конфликт затягивается. Не нужно драться. Нужно подойти к руководителю общежития и сказать: “Мы с ним не уживаемся. Я мою ноги, а он нет. От этого запаха я не могу учиться”. Вам обязательно пойдут навстречу и переселят. Если вы попытаетесь решить конфликт другим путем, через насилие. Все закончиться очень плохо, притом для всех, кто живет в комнате. Любая драка между студентами не пройдет незамеченной. Это будет очень большая проблема, независимо от причины, по которой она произошла: личная неприязнь, политика или еще что-то. Приедет полиция, составляется протокол, вызовут руководителя общежития, заставят писать  пояснения и т.д. В итоге выселяют всю комнату: двоих за то что смотрели, двоих - за то что подрались.

В середине учебного года очень сложно найти жилье в Польше. Почему? Октябрь - ноябрь - месяцы, когда в Польшу съезжаются студенты, в том числе иностранцы,студенты по “Эразмус” (ред - программа обмена). Общежития, комнаты и квартиры разбираются. Реальнее найти жилье в феврале, когда места освобождаются. Но до него еще нужно где-то дожить. Поэтому октябрь-ноябрь и до февраля ваша цель - прийти, улыбнуться и подружиться. И решать все проблемы культурным путем.

Встреча с одногруппниками

Не думайте, что одногруппники при вашем появлении бросятся выстилать перед вами красную дорожку: “Привет, ты приехал! Ты из Йошкар-Олы! Боже, как это далеко”. Нет, так не будет. Они даже не знают, как это пишется. Они понятия не имеют, где это. Ты им скажешь: “Привет, я из Беларуси!”. Они тебе ответят: “Ага, понятно”. Как будто это за углом. Я сама из Херсонской области, полякам же говорила: “недалеко Одессы” и думала, вот им всем станет интересно, что это на Юге Украины, и что отсюда это очень далеко! Что в реальности? “Ага, понятно...”. Ваши польские одногруппники, в большинстве случаев, ничего не знают про ваш город, про вашу страну. И ваша задача, особенно на первом курсе показать самое хорошее, в самом лучшем свете представить свой регион. Быть вежливым, приветливым, дружить. Только так вы сможете добиться уважения и расположить к себе новых людей.

Прописка в Польше

По законодательству Польши каждый иностранец обязан зарегистрировать свое местопребывание. Студентов, живущих в общежитии, прописывают на учебный год: до 30 июня. Прописка это не страшно. Прописка это приятно. Необходимо прийти в ужонд города (urząd miasta) и заполнить специальную форму. Не знаете, как его заполнять? Ничего страшного! Вы студент и у вас есть “пароль” ко всем ужендам и всем работникам, которые там принимают. Он звучит так: “Przepraszam, robię to po raz pierwszy” (рус. Извините, делаю это впервые). Как только работники управлений его слышат, сразу все подробно объясняют и подсказывают и у вас все получится, главное, не теряться. Прописку нужно будет оформлять каждый учебный год.

Документы, необходимые для оформления прописки в Польше:
  • заграничный паспорт
  • подтверждение из общежития, что данный студент там проживает (выдает руководитель общежития)
  • форма специального образца (можно скачать на сайте ужонда или заполнить на месте)

Процедура оформления прописки бесплатна. В то же время, документ, подтверждающий наличие прописки выдается по требования в том же ужонде, где его оформляют и стоит такая услуга 17 злотых.  Лайфхак - если сказать, что этот документ необходим для карты побыту - выдадут бесплатно.

Зачем нужны прописка и PESEL студентам?

О прописке нужно знать несколько фактов. С одной стороны, ее никто не проверяет. Мы регистрируем  в Польше свое временное проживание, потому что этого требует закон. С другой стороны, дает иностранным студентам дополнительную гарантию, что в случае необходимости, его без труда смогут разыскать родственники или близкие люди, которые находятся за тысячи километров.    Что касается PESEL (индивидуальный идентификационный номер), то его можно оформить вместе с пропиской. Чаще всего этот номер требуют в поликлиниках либо госпиталях. Но если у вас его нет, то польское законодательство допускает, что для иностранцев  PESEL является необязательным. К сожалению, иногда вам придется это объяснять, например, в той же больнице, что вы иностранец и идентификационный номер вам иметь не обязательно.


Персональные данные

Для многих иностранных студентов и их родителей может стать неожиданностью тот факт, что в Польше строго соблюдается закон об охране персональных данных (пол. RODO). В связи с этим любые документы, справки, выписки и просто информацию относительно конкретного студента может получить только этот студент и никто другой. Часто бывают ситуации, когда в деканат звонит кто-то из родителей студента и спрашивает, например, получает ли его ребенок стипендию. На этот вопрос ему никто не ответит, потому что в Польше это запрещено.

Что лучше для студента: виза или карта временного проживания?

Существует две возможности легализации своего пребывания в Польше: получение визы или оформление временного вида на жительство, в народе, “карта побыта”. Я рекомендую студентам остановить свой выбор именно на визе и сейчас объясню, почему.

В Польше из-за массового наплыва трудовых мигрантов, количество которых увеличивается в разы ежегодно, воеводские управления по делам иностранцев (а именно они занимаются оформлением и выдачей “карт побыта”), завалены работой. Ждать разрешение на временное пребывание и карту приходиться от полугода до двух лет, в зависимости от воеводства. В период ожидания, если у вас нет действующей визы, нельзя никуда выезжать, потому для возвращения в Польшу потребуется основание (виза, неиспользованные дни по биометрическому паспорту и т.п.). Кроме того, основанием получения “карты побыта” в связи с учебой может быть только документ, подтверждающий, что вы действительно являетесь студентом. Понятно, что срок действия такого документа будет ограничен текущим учебным годом, отсюда и ограниченный срок действия “карты побыта”. Получается, ждать ее дольше, чем она будет действовать.  
 
Получение студенческой визы, в отличие от “карты побыта”, выглядит намного проще и быстрее. Однако и здесь есть свои нюансы. Главным основанием для выдачи визы в консульствах Польши является справка из деканата вуза, подтверждающая, что данный заявитель действительно является студентом. Такой документ обязательно имеет дату начала и окончания учебного года. Эти даты очень важные, поскольку по ним ориентируется консульство, определяя срок действия студенческой визы. Поэтому, перед тем, как выехать из Польши (например, на каникулы), следует позаботиться о том, на каком основании вы сможете вернуться назад, позволяет ли вам ваша действующая виза без проблем пересечь польскую границу или придется получать новую. Вот здесь и кроется нюанс. Если вы сдали летнюю сессию и переведены на следующий курс (семестр), то вам без проблем выдадут в деканате подтверждение и на его основании - визу, по которой вы потом въедете.

Если вы идете на так называемую “поправочную сессию”, то есть, имеется академическая задолженность, никто подтверждение о том, что вы переведены на следующий курс перед каникулами, не даст. Стоит хорошенько подумать, как поступить в такой ситуации, стоит ли выезжать до того, как вы закроете сессию или лучше решить вопрос с легализацией пребывание другим путем, например, подав на “карту побыта”.

Дело в том, что сама подача на временный вид на жительство дает право легального пребывания в Польше и вы сможете воспользоваться этим правом, если должны оставаться закрывать сессию, а ни справки-подтверждения для студенческой визы, ни дней по старой визе у вас уже не осталось.

Медицинская страховка в Польше

В Польше существует несколько видов медицинского страхования. Иметь страховку обязательно, потому что, кроме обладателей Карты поляка, которым медицинские услуги в Польше предоставляются бесплатно, все другие иностранцы получают любую медицинскую помощь за деньги.

Если вы оформили страховку на территории своей страны, то стоит понимать, что в большинстве случаев, схема обслуживания в медучреждениях Польши будет выглядеть следующим образом: вы приходите в поликлинику или стационар, оплачиваете услуги, оказанные вам, со своего кармана, берете чек и пересылаете его в свою страховую компанию домой. Вернут ли вам потраченные деньги полностью, частично и вернут ли вообще - большой вопрос.

В то же время, если вы оформляете страховку на территории Польши, схема полностью меняется. Вы сами ничего не платите, все расходы покрывает ваша страховая компания. Вам только нужно будет внимательно прочитать договор или расспросить консультанта, который вам эту страховку оформляет, какие медицинские услуги она покрывает, в какие учреждения вы  можете ходить и т.д.

Эта же польская страховка, оформленная, скажем, на год, понадобиться вам для последующего оформления визы. Другую покупать вам уже не нужно, только следить, когда наступит окончание текущего страхового договора, и пере подписывать новый.

Стоимость добровольной медицинской страховки NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) обходиться в пределах 50 злотых ежемесячно.

Примечание: стоматологические услуги, если и входят в перечень добровольного страхования NFZ, то в очень ограниченном виде. Поэтому стоит предварительно поинтересоваться, где и по какой цене вам окажут стоматологическую помощь в вашем городе.

Работа студентов в Польше

Иностранные студенты, а также выпускники польских вузов стационарного обучения имеют право работать в Польше без разрешения на работу. Другими словами, имея студенческую визу каждый может устроиться на работу, как это может сделать поляк. Самая популярная форма трудоустройства во время студенчества - это договор-поручения (umowa zlecenie).

Работодатели с радостью трудоустраивают студентов по нескольким причинам. Во-первых, молодые люди в возрасте до 26 лет обходятся фирме значительно дешевле, чем работники на постоянной основе, так как за них меньше платить налогов и других выплат. Во-вторых, студентам принято меньше платить.

Тем не менее, в Польше действует закон, которые требует, чтобы каждый работник, независимо от его квалификации, возраста, национальности или гражданства получал как минимум 13 злотых 70 грошей в час. Со следующего года эта сумма повысится до 14 злотых 50 грошей в час (брутто).

Важно помнить! Если мы хотим поступить в Польшу на заочную форму обучения и параллельно работать, то студенческая виза этого не позволяет. Необходимо будет делать разрешение на работу, как и по обычной рабочей визе.

Видео YT о работе в Польше во время обучения - интервью Макс Елец и Марина Пономаренко.
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие
Black&White Коваль
Black&White Коваль 25-02-2019 10:51

Tatyy пише:
Супер информация. Как бы связаться что бы помогли поступить в Польский университет.

Вот блог hochuvpolshu.pl/, там есть контакты

Пожаловаться на комментарий
Tatyy
Tatyy 24-02-2019 07:35

Супер информация. Как бы связаться что бы помогли поступить в Польский университет.

Пожаловаться на комментарий

Будь ближе к нам