Цей сайт використовує файли cookie для надання послуг і відповідно до Політика Файлів Сookie
Ви можете вказати умови зберігання або доступу до файлів cookie у своєму веб-браузері.

Вчимо Польську

Написати

« Перша ‹ Попер. 1 Наст. › Остання »

Олег Гаюк 25-05-2020 18:04 1064 4

object(stdClass)#5157 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "173285"
  ["name"]=>
  string(17) "Олег Гаюк"
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(52) "https://www.yavp.pl/uk/v/oleh-haiuk-olehhaiuk-173285"
  ["icon"]=>
  string(1) "7"
  ["html"]=>
  string(258) "




"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Шукаю курси польської

Цікавлять курси польської мови з нуля до В2, але щоб викладачі були носіями мови і курси були заточені під успішну здачу сертифікаційного державного екзамену. Підкажіть може хто вчився.

marriyka 15-06-2020 13:43

Я особисто навчалася в цікавій школі start-today.com.ua тут я здобула певну кваліфікацію на знання польської мови рівень B2 отримала сертифікат. Частину навчання проходила за допомогою інтернету ...

22-05-2020 19:44 183 1

object(stdClass)#5159 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "173230"
  ["name"]=>
  NULL
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(53) "https://www.yavp.pl/uk/v/korystuvach-vydalenyi-173230"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(199) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

польська мова

Чи можете допомогти, незнаю як вірно написати речення 1.sądzę twój tata przesadza 2. trzeba znać że włosi zwykle są bardziej rozmowni niż szwedzi

vigor 23-05-2020 09:39

SofiyaPtashnyk пише: Чи можете допомогти, незнаю як вірно написати речення 1.sądzę twój tata przesadza 2. trzeba znać że włosi zwykle są bardziej rozmowni niż szwedzi 1. Sądzę, że twój tata ...

Anatolii Polak 20-03-2018 10:30 1294 3

object(stdClass)#5161 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "141886"
  ["name"]=>
  string(14) "Anatolii Polak"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn141886_ebc5e6d3bee07548ca210a547b0c7e60.jpg"
  ["link"]=>
  string(60) "https://www.yavp.pl/uk/v/anatolii-polak-anatoliipolak-141886"
  ["icon"]=>
  string(1) "4"
  ["html"]=>
  string(249) "




"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Підручники для вивчення мови + польські fm станції

Якщо ви зовсім не володієте цією мовою і не розумієте жодного слова, вам доведеться опановувати все із самих азів. Найперше, що варто зробити – вивчити польську абетку. У тому ж разі, якщо ви вже ...

Anton Ovcharuk 05-05-2020 19:02

Безкоштовні уроки польської мови на Youtube. Під кожним відео доступний конспект уроку і домашнє завдання. Просто переходь по силці youtu.be/wuRjzW0EzdU Буду вдячний за лайк під відео

Anton Ovcharuk 05-05-2020 12:36 130

object(stdClass)#5162 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "173019"
  ["name"]=>
  string(14) "Anton Ovcharuk"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn173019_1d876daa7135d4bef5bb4c99863aa051.jpg"
  ["link"]=>
  string(60) "https://www.yavp.pl/uk/v/anton-ovcharuk-antonovcharuk-173019"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(207) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

ПОЛЬСЬКА МОВА ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ ОНЛАЙН

2-Й УРОК УЖЕ НА КАНАЛІ Уроки польської мови на Youtube для початківців ( під кожним відео доступний конспект уроку і домашнє завдання) Усе БЕЗКОШТОВНО Посилання на 2-й урок --> ...

Anton Ovcharuk 03-05-2020 19:01 162 1

object(stdClass)#5163 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "173019"
  ["name"]=>
  string(14) "Anton Ovcharuk"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn173019_1d876daa7135d4bef5bb4c99863aa051.jpg"
  ["link"]=>
  string(60) "https://www.yavp.pl/uk/v/anton-ovcharuk-antonovcharuk-173019"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(207) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Уроки Польської Мови Онлайн

Уроки польської мови на Youtube для початківців ( під кожним відео доступний конспект уроку і домашнє завдання) Усе БЕЗКОШТОВНО Посилання на перший урок --> youtu.be/Pegrxo57S5A

Анжеліка123 04-05-2020 08:31

Якщо Ви вже обрали університет Польщі, як місце, в якому збираєтеся отримати диплом бакалавра або магістра, та Вас цікавить процес вступу, специфіка навчання у ВНЗ Польщі, то можу порекомендувати цю ...

Anatolii Polak 21-06-2018 11:51 628 1

object(stdClass)#5158 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "141886"
  ["name"]=>
  string(14) "Anatolii Polak"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn141886_ebc5e6d3bee07548ca210a547b0c7e60.jpg"
  ["link"]=>
  string(60) "https://www.yavp.pl/uk/v/anatolii-polak-anatoliipolak-141886"
  ["icon"]=>
  string(1) "7"
  ["html"]=>
  string(249) "




"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Польский язык

Изучение польского языка . Учебники. radio.poland-ukraine.com.ua/%D0%B2%D0%B8...C%D0%BA%D0%BE%D1%97/

StudentWay 14-04-2020 12:05

Можно посмотреть много материалов здесь studentway.org.ua/page/my-studentway-2017/

Iruka 06-12-2018 20:45 1030 5

object(stdClass)#5164 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "158323"
  ["name"]=>
  string(6) "Iruka "
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(44) "https://www.yavp.pl/uk/v/iruka--iruka-158323"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(205) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Польский для начинающих

Уроки польского для начинающих. Скайп или у ученика ( Strzelce Opolskie) +48-609-610-641

Serhii Lishchenko 29-03-2020 17:42

SERGlUSZ Сергій 05-08-2018 10:12 878 1

object(stdClass)#5166 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "153673"
  ["name"]=>
  string(21) "SERGlUSZ Сергій"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn153673_2b10752cfdeae7ca9817a98c466f1190.jpg"
  ["link"]=>
  string(56) "https://www.yavp.pl/uk/v/serglusz-serhii-serglusz-153673"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(214) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Дивись знайомі фільми...польською!

\"Zostaw mnie, staruszka..Jestem pogrążony w rozpaczy..\" Здогадались, що за фільм? zaq2.pl/video/iyidi

StudentWay 26-03-2020 11:44

Спасибо. Вот здесь тоже есть фильмы studentway.org.ua/page/filmy-i-serialy-n...ii-nashih-uchenikov/

kocurrus 12-03-2019 22:18 733 3

object(stdClass)#5167 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "163210"
  ["name"]=>
  string(9) "kocurrus "
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(50) "https://www.yavp.pl/uk/v/kocurrus--kocurrus-163210"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(208) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Дорогі друзі, я хочу вивчити українську мову. Моя українська мова дуже слабка. Я не репетитор, не можу допомогти з іспитами, але з вами можу говорити польською мовою. Звичайно, я не хочу грошей. Я ...

StudentWay 26-03-2020 11:35

отличная идея помогать друг другу studentway.org.ua/

dashaGer 05-08-2019 16:50 371 3

object(stdClass)#5168 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "167605"
  ["name"]=>
  string(9) "dashaGer "
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(50) "https://www.yavp.pl/uk/v/dashager--dashager-167605"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(208) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

курсы по скайпу

Привет всем, ищу курсы польского языка по скайпу вечером..часов в 10..так же необходим официальный инвойс -накладная для оплаты..может кто знает куда обратиться

StudentWay 26-03-2020 11:32

Дополнительные материалы для изучения польского studentway.org.ua/page/my-studentway-2017/

Yuliia Perederii 02-01-2020 14:51 328 1

object(stdClass)#5169 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "171456"
  ["name"]=>
  string(16) "Yuliia Perederii"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn171456_7fec01ccd5cc3e56f899d993bb51f456.jpg"
  ["link"]=>
  string(64) "https://www.yavp.pl/uk/v/yuliia-perederii-yuliiaperederii-171456"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(209) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Język polski

Уроки польского на Ютуб! youtu.be/tBK6L9GJAiM

StudentWay 26-03-2020 11:31

Спасибо studentway.org.ua/

Taniusha Fedorkiv 24-01-2019 23:29 2130 12

object(stdClass)#5170 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "156132"
  ["name"]=>
  string(17) "Taniusha Fedorkiv"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn156132_79e6dce7a6946866236236cac18f9d80.jpg"
  ["link"]=>
  string(64) "https://www.yavp.pl/uk/v/taniusha-fedorkiv-fedorkiv-tetia-156132"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(210) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Допомога з мовою

[Strona: 1 2]

Привіт всім, хто може порадити хорошого репетитора або курси польської мови в Гданську. Буду дуже вдячна

Анжеліка123 23-02-2020 08:19

Привіт! Я проходила мовні курси в Польщі спеціально для українців. Можу порадити тобі декілька. Також можу сказати, що в цьому існує багато переваг.Напиши мені, щоб я розповіла тобі детальніше. Я ...

Joanna Ludchak 18-08-2018 17:50 591 1

object(stdClass)#5171 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "138988"
  ["name"]=>
  string(14) "Joanna Ludchak"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn138988_f3d4814b3bd573a799b11d1fec4938c9.jpg"
  ["link"]=>
  string(60) "https://www.yavp.pl/uk/v/joanna-ludchak-joannaludchak-138988"
  ["icon"]=>
  string(1) "1"
  ["html"]=>
  string(249) "




"
  ["rank"]=>
  NULL
}

ОНЛАЙН ЗАНЯТТЯ З ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ПО СКАЙПУ

ОНЛАЙН ЗАНЯТТЯ З ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ПО СКАЙПУ‍ Звертайтеся за номером телефону +380980448138 вайбер, або в приватні повідомлення.

Dmytro YEROSHENKO 07-01-2020 03:06

Актуальны ещё занятия польским? Просто дата публикации давнешняя

Анна Грицык 18-11-2019 21:38 235

object(stdClass)#5172 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "170865"
  ["name"]=>
  string(21) "Анна Грицык"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn170865_b46f21dd89b5b0a5a9d2949e8a8eba57.jpg"
  ["link"]=>
  string(54) "https://www.yavp.pl/uk/v/anna-gritsk-annagritsk-170865"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(214) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Ищу друзей

Привет! Ищу друзей. Мамочек с детками . Регион Познань, Ярочин . Буду рада общению .

Dontprayforme 24-10-2019 17:21 231

object(stdClass)#5173 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "169992"
  ["name"]=>
  string(14) "Dontprayforme "
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(60) "https://www.yavp.pl/uk/v/dontprayforme--dontprayforme-169992"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(213) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Помогите найти песню!

Пожалуйста, помогите найти песню на польском языке! Если не знаете песню - буду благодарна за то, что поможете расшифровать слова, чтобы по ним я продолжила поиски. Ссылка на файл с песней: ...

Julia Gladyr 10-01-2018 14:08 793 1

object(stdClass)#5174 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144506"
  ["name"]=>
  string(12) "Julia Gladyr"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn144506_ccb46fce40cfef27e8e6ba7875871c94.jpg"
  ["link"]=>
  string(56) "https://www.yavp.pl/uk/v/julia-gladyr-juliagladyr-144506"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(205) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Занятия по польскому языку и переводы с/на польский

Перевод (не присяжный!) документов разной сложности и различной тематики. Польский язык - индивидуальные и групповые занятия, также по скайпу. +48 880 615 625 (вайбер)

dashaGer 06-08-2019 11:37

ИНВОЙС- НАКЛАДНАЯ?

Zibibar 25-07-2019 12:13 290

object(stdClass)#5175 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "166605"
  ["name"]=>
  string(8) "Zibibar "
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn166605_12df6235eee52600e78755f1251131e9.jpg"
  ["link"]=>
  string(48) "https://www.yavp.pl/uk/v/zibibar--zibibar-166605"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(201) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Мовний обмін

Привіт усім!

Tatyana Kurlovich 25-03-2019 17:51 387

object(stdClass)#5176 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "163598"
  ["name"]=>
  string(18) "Tatyana  Kurlovich"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn163598_d0a082fc56cff7b29cc0a28b0d6e5c4a.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/tatyana-kurlovich-tatyanakurlovich-163598"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(211) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

курсы польского языка

ищу курсы польского языка в группе, в Kalisz

Human Services 27-12-2018 12:54 449

object(stdClass)#5177 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "158652"
  ["name"]=>
  string(15) "Human Services "
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(62) "https://www.yavp.pl/uk/v/human-services--human-services-158652"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(214) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

praca

Ми терміново шукаємо чоловіків (18-50 років) для роботи на складі при завантаженні і розвантаженні взуття. Ми пропонуємо: Легальне працевлаштування 13,50 злотих за годину Робота в тризмінній ...

Ksenija_18 16-10-2018 10:05 420

object(stdClass)#5178 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "155768"
  ["name"]=>
  string(11) "Ksenija_18 "
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(52) "https://www.yavp.pl/uk/v/ksenija18--ksenija18-155768"
  ["icon"]=>
  string(1) "1"
  ["html"]=>
  string(252) "




"
  ["rank"]=>
  NULL
}

курси Польскої мови у Варшаві

Добрий День! Хто порадить курси Польської мови в Варшаві?

ANNASCHOLAPL ПОМЫКАЛЛО 20-09-2018 13:06 509

object(stdClass)#5179 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "155184"
  ["name"]=>
  string(31) "ANNASCHOLAPL ПОМЫКАЛЛО"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn155184_604d25f7b2383d45e43a04c2d30a2870.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/annascholapl-pomkallo-annascholapl-155184"
  ["icon"]=>
  string(1) "1"
  ["html"]=>
  string(266) "




"
  ["rank"]=>
  NULL
}

ПОЛЬСКИЙ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В ВАРШАВЕ

КУРСЫ РЕГУЛЯРНЫЕ, ИНТЕНСИВНЫЕ И СУПЕР-ИНТЕНСИВНЫЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ВЕСЬ ГОД ВСЕ УРОВНИ, ВЕСЬ ДЕНЬ. ПОЛНАЯ СФЕРА ЯЗЫКОВЫХ УСЛУГ tel. (+ 48 22) 625 26 52; www.schola.pl ; e-mail: ...

яна Сорокіна 06-04-2018 01:12 1479 1

object(stdClass)#5180 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "150892"
  ["name"]=>
  string(23) "яна Сорокіна"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn150892_b4a1c80c99bcbe4598e2d01a2337c80a.jpg"
  ["link"]=>
  string(58) "https://www.yavp.pl/uk/v/iana-sorokina-ianasorokina-150892"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(216) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Польский за 5 минут

youtu.be/6ZhTFTejuyc Вот тут классно советуют как выучить польский язык

Женя13 19-06-2018 23:38

Класс!

bonumbonum 02-06-2018 13:17 420

object(stdClass)#5181 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "151787"
  ["name"]=>
  string(11) "bonumbonum "
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn151787_af19c5842067f8659e9af29faf4905f0.jpg"
  ["link"]=>
  string(54) "https://www.yavp.pl/uk/v/bonumbonum--bonumbonum-151787"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(204) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

курсы полького яз

подскажите пожалуйста, есть ли в Белостоке бесплатные курсы полького языка

Anatolii Polak 28-04-2018 15:07 650

object(stdClass)#5182 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "141886"
  ["name"]=>
  string(14) "Anatolii Polak"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn141886_ebc5e6d3bee07548ca210a547b0c7e60.jpg"
  ["link"]=>
  string(60) "https://www.yavp.pl/uk/v/anatolii-polak-anatoliipolak-141886"
  ["icon"]=>
  string(1) "4"
  ["html"]=>
  string(249) "




"
  ["rank"]=>
  NULL
}

fm -online

radio.poland-ukraine.com.ua/80s/rmf-2000/

Руслан301 Ковалевский 30-01-2018 23:37 925

object(stdClass)#5165 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144992"
  ["name"]=>
  string(38) "Руслан301 Ковалевский"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn144992_f2d07c41ba22b6cccc09903056cf6cea.jpg"
  ["link"]=>
  string(63) "https://www.yavp.pl/uk/v/ruslan301-kovalevskiy-ruslan301-144992"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(231) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Вивчити польску

Привіт. Мені треба підівчити польску мову. Може хто підкаже де в ченстахова є якісь курси. Потрібно здавати єкзамен на польскі мові.

Paweł Staśkiewicz 19-12-2017 21:31 1334 6

object(stdClass)#5184 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144710"
  ["name"]=>
  string(19) "Paweł Staśkiewicz"
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/pawel-staskiewicz-pawelstaskiewicz-144710"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(218) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Допоможе УКРАЇНСЬКА

ЦУКОР - CUKIER (цукєр) а по русски сахар

Paweł Staśkiewicz 15-01-2018 19:24

КАШКЕТ - KASZKIET а по-русски - КЕПКА, ФУРАЖКА

Antek Antek 08-12-2017 14:04 9071 9

object(stdClass)#5185 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "120200"
  ["name"]=>
  string(11) "Antek Antek"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn120200_976e70fcf70e56204fe45cd5f4d0bf79.jpg"
  ["link"]=>
  string(49) "https://www.yavp.pl/uk/v/antek-antek-antek-120200"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(204) "



"
  ["rank"]=>
  object(stdClass)#5153 (2) {
    ["rank_id"]=>
    string(1) "7"
    ["rank_title"]=>
    string(26) "Администратор"
  }
}

Смешные Польские слова

Пушка

Olha Ananievska 12-01-2018 15:05

Красота

Tatiana Burba 08-01-2018 19:48 726

object(stdClass)#5186 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "146961"
  ["name"]=>
  string(13) "Tatiana Burba"
  ["avatar"]=>
  string(65) "https://profiles.cdnyavp.pl/tn146961_95d8dfa076269e96dc0b2d4c196acc2f.jpg"
  ["link"]=>
  string(57) "https://www.yavp.pl/uk/v/tatiana-burba-tania-burba-146961"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(206) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Улыбнемся вместе

Dynia [дыня] – тыква (дыня – melon [мэлён]) Dywan — ковёр, а не «диван» — kanapa Dworzec — вокзал, а не «дворец» — pałac Jutro — завтра, а не «утро» — rano Groza — ужас, кошмар, трепет, страх, а ...

Paweł Staśkiewicz 04-01-2018 23:09 847

object(stdClass)#5187 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144710"
  ["name"]=>
  string(19) "Paweł Staśkiewicz"
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/pawel-staskiewicz-pawelstaskiewicz-144710"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(218) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Интересный, обманчивый и занимательный польский

ЧАЙНИК - ЧАЙНИК - СZAJNIK 100% одинаково звучит и на польском и на русском. Очень похоже звучит на украинском. И в русском и в украинском языке происходит от ЧАЙ, но внимание - в польском CZAJNIK ...

Paweł Staśkiewicz 29-12-2017 20:08 944 2

object(stdClass)#5183 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144710"
  ["name"]=>
  string(19) "Paweł Staśkiewicz"
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/pawel-staskiewicz-pawelstaskiewicz-144710"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(218) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

100% однаково у трьох наших мовах

РОМБ

Paweł Staśkiewicz 02-01-2018 21:39

ПІРАМІДА - ПИРАМИДА - PIRAMIDA

Paweł Staśkiewicz 22-12-2017 01:03 1071 5

object(stdClass)#5188 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144710"
  ["name"]=>
  string(19) "Paweł Staśkiewicz"
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/pawel-staskiewicz-pawelstaskiewicz-144710"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(218) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

ЗАГУБИЛИ БУКВУ "О"

СОРОКА - SROKA

Paweł Staśkiewicz 30-12-2017 02:41

ЗОЛОТО - ZŁOTO

Paweł Staśkiewicz 28-12-2017 21:52 573

object(stdClass)#5189 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144710"
  ["name"]=>
  string(19) "Paweł Staśkiewicz"
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/pawel-staskiewicz-pawelstaskiewicz-144710"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(218) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

ПОДІБНО В ТРЬОХ МОВАХ

Приміщення - Помещение - Pomieszczenie

Paweł Staśkiewicz 19-12-2017 21:34 1195 6

object(stdClass)#5190 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144710"
  ["name"]=>
  string(19) "Paweł Staśkiewicz"
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/pawel-staskiewicz-pawelstaskiewicz-144710"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(218) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Поможет русский

ВИДЕТЬ - WIDZIEĆ а українською - бачити

Paweł Staśkiewicz 28-12-2017 18:04

ФЛАГ - FLAGA - ПРАПОР

Paweł Staśkiewicz 22-12-2017 00:57 829 1

object(stdClass)#5191 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144710"
  ["name"]=>
  string(19) "Paweł Staśkiewicz"
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/pawel-staskiewicz-pawelstaskiewicz-144710"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(218) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

ЗАМІНА РОДУ

ФОНТАН - FONTANNA

Paweł Staśkiewicz 22-12-2017 01:00

БУХАНКА - BOCHENEK

Paweł Staśkiewicz 19-12-2017 22:06 766 1

object(stdClass)#5192 (7) {
  ["id"]=>
  string(6) "144710"
  ["name"]=>
  string(19) "Paweł Staśkiewicz"
  ["avatar"]=>
  string(71) "https://static.cdnyavp.pl/components/com_comprofiler/plugin/language/polish/images/tnnophoto.jpg"
  ["link"]=>
  string(66) "https://www.yavp.pl/uk/v/pawel-staskiewicz-pawelstaskiewicz-144710"
  ["icon"]=>
  string(1) "0"
  ["html"]=>
  string(218) "



"
  ["rank"]=>
  NULL
}

Різниця тільки в ноголосі

Вода - Woda Кіно - Kino Метро - Metro Доба - Doba Квадрат - Kwadrat Музика - Muzyka Політика - Polityka

20-12-2017 08:12

Так, дійсно просто

« Перша ‹ Попер. 1 Наст. › Остання »

Будь ближче до нас

Усі права захищені. Використання цього сайту означає прийняття Правил та умов користування. Сайт не несе відповідальності за контент користувачiв. Використання матеріалів сайту можливе лише з активним гіперпосиланням на ww.yavp.pl