Цей сайт використовує файли cookie для надання послуг і відповідно до Політика Файлів Сookie
Ви можете вказати умови зберігання або доступу до файлів cookie у своєму веб-браузері.
5 речей, які вражають поляків в українцях Культура
Редакція 14 липня 2019

5 речей, які вражають поляків в українцях

Коментувати
Що поляки думають про українців fotolia.com
Марчін - поляк з Варшави. Він працює в логістичній компанії. Щодня йому доводиться спілкуватися зі своїми колегами з України, не лише водіями, але й програмістами, працівниками офісу та навіть буфету, де також більшість обслуговуючого персоналу - українці. За декілька років польсько-українського спілкування Марчін зробив свої висновки про сусідів з-за східного кордону. Ось 5 речей, які його здивували найбільше.

Українці хвалять Польщу та лають Україну

“Ніхто так хвалить Польщу так, як це роблять українці” - говорить Марчін. Іноді йому здається, що має місце певною мірою ідеалізація його рідної країни, свідоме намагання не помічати проблем. “Можливо, мої українські колеги роблять це з ввічливості, щоб не образити. Але часто чую від вас: “Які у Польщі всі культурні, як всюди чисто, корупції немає, усі чесні та ледь не святі”.  

Загалом, Марчін помічав, що українці схильні дивуватися “елементарним речам”, як то чистий біотуалет в парку: “Напевно, ми тут в Польщі настільки звикли до цього, що вже не помічаємо. Натомість українцям це одразу кидається в очі”. 

Також на думку поляка його українські знайомі схильні демонізувати власну країну. “Ви дуже критично висловлюєтися про вашу владу, дороги та культуру водіння.
Складається враження, що в Україні всі водії неввічливі, невитримані та конфліктні. Але такого небуває. Хоч хтось повинен бути порядним, невже усе настільки погано?”. 

Ще один факт вразив Марчіна: українці впевнені, що польська поліція працює бездоганно й коли стикаються з реальністю, відчувають розчарування.

Українці до сих пір схильні до патріархату в сімейних стосунках

“Жінка - берегиня домашнього вогнища, чоловік - … “ - Марчін робить паузу, намагаючись підібрати більш відповідне слово. Це він про свою знайому з України. У свої 30 вона вже має двох дітей і вимушена приїжджати на заробітки до Польщі. “Вона постійно мені розповідає: от у вас у Польщі чоловіки на рівних з жінками виконують роботу по дому, дивляться за дітьми. А у нас - я сама на всіх фронтах: і діти, і побут, і заробітки”. Чоловік також є, його зарплати не вистачає на утримання родини, але за кордон їхати він не хоче. “Ця знайома постійно жаліється, але йти від такого чоловіка не збирається й, схоже, готова й надалі “тягнути” все на своїх плечах. Бо в Україні - патріархат”.

Українці дуже щирі

“Мені іноді здається, що у нас та у вас трохи різне розуміння особистого простору” - говорить Марчін. Він неодноразово бачив, як в українських групах розповсюджують фотографії паспортів або номери телефонів. “Я розумію, що знімок паспорту викладають, щоб допомогти відшукати господаря. Але коли я роблю зауваження, що краще б було хоча б “замилити” особисті дані, мої українські колеги здивовані: у нас це норма, ніхто не образиться, а, навпаки, подякують, що паспорт знайшли”. 

Марчін зробив висновок, що така ситуація трапляється через те, що українці дуже щирі за своєю природою. “Для поляка розповідь одного колеги по роботі іншим про свої особисті справи, наприклад, родинні сварки чи інтимні подробиці - виглядає дещо дивно. Українцям, здається, це навіть подобається”.

Українці готові дуже багато працювати

“10 годин 6 днів на тиждень” - емоційно розводить руками Марчін. “Українці - дуже працьовиті. Готові братися за все, не спати, не відпочивати, аби заробити більше”. На думку Марчіна, це гарна риса. Але тільки тоді, коли не страждає якість роботи та здоров'я людини. “Потім усе, що заробив, доведеться віддавати на ліки” - коментує чоловік.

Українці та поляки дуже схожі між собою

А, зрештою, поляки й українці дуже схожі. “Нас ділять якісь незначні дрібниці. Часто чую від українців: ми з вами різні фільми в дитинстві дивились, різні пісні слухали. Але хіба це важливо? Зараз нас всіх об'єднує Польща”. 

Yavp.pl запропонував Марчіну дізнатися про Україну більше і відправитися в подорож до одного з міст на вибір: Київ, Львів, Харків або Одесу. Цікаво, чи зміниться думка поляка про нас, коли він побачить Україну на власні очі?
Gość
Надіслати
Додати фотографії
Коментарі:
Від найновіших
Від найстарших
Від найновіших

Будь ближче до нас