День Незалежності України: як відзначатимуть у Варшаві, Гданську, Кракові, Вроцлаві і не тільки

Український пікнік

Організатор Посольство України в Польщі

Коли: 28 серпня о 17:00
Місце: вул. Malczewskiego, 17.

Програма:

• Концерт львівського гурту «Wszystko»
• Показ українських фільмів від «Ukraina! Festiwal Filmowy» (сучасна анімація та короткометражні фільми)
• Українська кухня від ресторану «У сестер»
• Конкурси і розваги для дітей від школи «Материнка»
• Святковий торт від Ігоря Заріцького, українського кондитера, переможця Mondial des Arts Sucres2010 у Парижі, World Chocolate Masters preselection Stambul 2013, шефа Akademii Warsaw Academy of Pastry Arts by Sempre.

Вхід за попередньою реєстрацією!
Щоб зареєструватися, перейдіть за посиланням: https://forms.gle/JJmpNVoSZWctnmSg7

Святкування 30-ї річниці Незалежності України

Коли: 29 серпня о 15:00–22:00 
Місце: вул. Czarnieckiego 51, парк ім. Жеромського, центр мистецтва Fort Sokolnickiego.

Програма:

• Чоловічий хор "Журавлі"
• Сестри Тельнюк
• Леся&Tom Horn
• Дискусія „Україна та її суспільство - три декади незалежності” (спеціальний гість Йосиф Зісельс)
• Майстер-класи для дітей, організовані Українською суботньою школою у Варшаві.
• Виставка присвячена 30 рокам Незалежності України
• Покази короткометражних українських фільмів

Лінк на подію: https://www.facebook.com/groups/ukraincywpolsce/permalink/4739178526113975/

ОРГАНІЗАТОРИ: Об'єднання Українців у Польщі, Фонд «Наш вибір», Освітній фонд Яцка Куроня, Район Жолібож м. Варшави, співорганізатори Кінофестиваль Україна, місто Варшава.

21 серпня

Святкуємо 30-річницю Незалежності України разом!
Організатор: Спілка Української Молоді в Труймясті

Місце: вул. Piastowska 59
Час: 10:00 

Лінк до події: https://cutt.ly/KQCS6rR

Програма:

• Знайомство з діяльністю Спілки Української Молоді
• Інтеграційні забави для дітей та дорослих
• Патріотичний боді-арт
• Смачна гостина

"Плануємо створити домашню зустріч-знайомтсво з активними українськими родинами, які шукають середовище для спілкування рідною мовою, в якому можуть виховуватися діти та цікаво спілкуватися дорослі, разом організовувати наші традиційні свята та мандрувати Польщею", - зазначають організатори.

24 серпня

Офіційне відзначення Дня Незалежності України за участю консула та представників української громади в Гданську

Організатори: Спілка українців у Польщі (Поморський відділ), Консульство України в Гданську

Місце: біля пам'ятника Володимиру Великому у сквері Хрещення Руси-України (біля ТЦ Madison)
Час: 18:15

Програма: покладання квітів, привітання від консула України в Гданську та представників української громади, художня частина

"Прийдіть у вишиванках, з прапорами, щоб гідно відсвяткувати 30-ліття незалежної держави", - звертаються організатори.

Більше того, тим хто долучиться до участі в заході, обіцяють підготувати невеликі, проте приємні і символічні подарунки-сюрпризи у вигляді значків у національних кольорах.

У Кракові з 20 по 25 серпня відзначатимуть 30-ту річницю Незалежності України масштабним культурно-мистецьким перформансом - "Арт-Пікнік".

Лінк на подію: https://www.facebook.com/art.piknik.krakow/

Програма:

20 серпня

Місце: Barbakan
Час: 17:30 - відкриття Art-пікніку
18:00 - Концерт Жадан і Собаки

Місце: Planty (від ul. Długiej до Barbakanu)
Час: 15:00-17:00 - танцювальні та спортивні майстер-класи, фотозона, листівки в Україну. 

Місце: Kawiarnio-księgarnia NIĆ - виставка ілюстрацій до українських книжок

21 серпня

Місце: Barbakan
Час: 11:00 - майстер клас з виготовлення ляльки-мотанки
13:00 - майстер-клас „Вишиваємо по-українськи”
15:00 - майстер-клас „Кирилиця для швидких”
16:00 - виступ вокальної студії MALWA

Місце: Planty (від ul. Długiej до Barbakanu)
Час: 10:00-19:00 - майстер-класи з плетіння вінків, танцювальні та спортивні майстер-класи, фотозона, листівки в Україну. 

Місце: Kawiarnio-księgarnia NIĆ
Час: 10:00 - майстер-клас з креативного письма від Ірени Карпи
14:00 - зустріч з Сергієм Жаданом
16:00 - зустріч з Іреною Карпою
18:00 - концерт української пісні
Протягом дня - виставка ілюстрацій до українських книжок

22 серпня

Місце: Barbakan
Час: 11:00 - майстер клас з виготовлення ляльки-мотанки
13:00 - майстер-клас „Вишиваємо по-українськи”
15:00 - майстер-клас „Кирилиця для швидких”
15:30 - виступ фольклорного гурту “Lela”

Місце: Planty (від ul. Długiej до Barbakanu)
Час: 10:00-19:00 - майстер-класи з плетіння вінків, танцювальні та спортивні майстер-класи, фотозона, листівки в Україну. 

Місце: Kawiarnio-księgarnia NIĆ
Час: 10:00 - майстер-клас зі сторітеллінгу від Ірени Карпи
14:00-18:00 - Art Gastro пікнік, гастрономічні майстер-класи
Протягом дня - виставка ілюстрацій до українських книжок

23 серпня

Місце: Barbakan
Час: 11:30 - виставка витинанок від Дарії Альошкіної, майстер-класи з вишивання рушника
15:00 - майстер-клас зі створення витинанок від Дарії Альошкіної
15:30 - виступ піаністки Діани Остролуцької 

Місце: Planty (від ul. Długiej до Barbakanu)
Час: 12:00-17:00 - танцювальні та спортивні майстер-класи, фотозона, листівки в Україну. 

Місце: Kawiarnio-księgarnia NIĆ
Час: 17:00 - майстер-клас зі створення витинанок від Дарії Альошкіної
19:00 - концерт піаніста Віталія Іванова
Протягом дня - виставка ілюстрацій до українських книжок

Місце: Plac Szczepański 
Час: 19:00 - флешмоб

Місце: кінотеатр Paradox
Час: 21:00 - показ українського фільму “Толока”

24 серпня

Місце: Barbakan
Час: 11:30 - виставка витинанок від Дарії Альошкіної, майстер-класи з вишивання рушника
13:30 - виступ бандуристок Зоряни Грибовської та Маргарити Сторонянської

Місце: Площа Ринок
Час: 14:00 - концерт за участю фольклорного ансамблю “Lela”, бандуристок Зоряни Грибовської та Маргарити Сторонянської, гурту Hylla, вокальної студії MAVKA, Гордія Старуха.

Місце: Planty (від ul. Długiej до Barbakanu)
Час: 12:00-17:00 - танцювальні та спортивні майстер-класи, фотозона, листівки в Україну. 

Місце: Kawiarnio-księgarnia NIĆ
Час: 19:00 - концерт Соломії Чубай
14:00-18:00 - Art Gastro пікнік, гастрономічні майстер-класи
Протягом дня - виставка ілюстрацій до українських книжок

25 серпня

Місце: Kawiarnio-księgarnia NIĆ 
Час: Протягом дня - виставка ілюстрацій до українських книжок
18:00 - презентація книги "Dyskordia'" Остапа Українця
20:00 - показ українського фільму “Шкурник” під живу музику у виконанні гурту “Cho na pole”
21:30 - Офіційне закінчення святкувань.

Організатори: Слава Фролова у співпраці з Фундаціэю масових вистав (Fundacja Widowisk Masowych)

У Вроцлаві 30-річчя Незалежності України відзначать вже традиційним фестивалем Skovoroda Fest.

“Фестиваль має на меті показати сучасне обличчя української та польської (а в майбутньому й іншої іноземної) культури. Ми представляємо музику, яка зараз звучить на сценах та радіо, а також мистецтво, створене, можливо, руками наших сусідів. "Сковорода Фест - це прогресивна музика та сучасна культура, яка об’єднує та надихає", - розповідає Юлія Маркус, організаторка фестивалю.

24 серпня

Місце: велика сцена на площі перед Impart, ul. Mazowiecka 17

Програма:

18:00 - відкриття фестивальної зони (майстер-класи для дітей, ярмарок рукоділля)
19:00 - відкриття концерту
19:05 - виступ гурту “Вимираючі види”
20:00 - Слово партнерів - побажання з нагоди 30-річчя Незалежності України
20:30-22:00 - виступ гурту Dakh Daughters

Місце: Stacja Dizajn
Час: 23:00 - Afterparty: концерт вроцлавського гурту PayYourSurgeon

У рамках святкувань відбудеться також спеціальний показ документального фільму "Поза власні кордони", знятого  Фундацією "Україна". Чотири персонажі - Зіад, Валентина, Рінку та Грегор - доводять, що “Іншість" не повинна асоціюватися зі страхом. Кожен з них, змінюючи себе, будує місцеве суспільство, руйнує бар’єри відчуження та виявляє особисту незалежність. Вроцлав, місце, яке вони сьогодні називають домом, як п’ятий персонаж на екрані, є їхнім другом і ворогом одночасно

Організатори: Фундація "Україна" та Strefa Kultury Wrocław

Лінк на подію: https://www.facebook.com/events/2354357658034824

Вишиванка на майдані

Це вже традиційний український сятково-інтеграційний захід, який проходить у Битові напередодні 24 серпня.

Організатор: Bytowski Dom Kultury

Місце: пл. Ринок в Битові
Час: 21 серпня о 15:00

Програма:

• Виступ дитячих колективів та солістів з Битова, Лемборка, Слупська (учні пунктів навчання української мови)
• Виступ артистів Bytowski Dom Kultury
• Виступ гурту "Вишиванка зі Слупська"
• Виступ гурт “Оберіг” з Мястка
• Виступ гурту "Ватра" з Гданська
• Виступ соліста Костянтина Стюпака з Битова

• Підписуйтеся на нашу сторінку у Фейсбуці - https://www.facebook.com/yavpl/
• Приєднуйтеся до нас у Telegram - https://t.me/yavpolshi