Цей сайт використовує файли cookie для надання послуг і відповідно до Політика Файлів Сookie
Ви можете вказати умови зберігання або доступу до файлів cookie у своєму веб-браузері.
Свято Трьох царів - навіщо поляки пишуть крейдою на дверях К+М+В?  Культура
Редакція 06 січня 2018

Свято Трьох царів - навіщо поляки пишуть крейдою на дверях К+М+В?

Коментувати
6 січня католики відзначають свято Богоявлення або торжество Трьох королів (пол.Trzech Króli). Також можна почути й інші назви: Трьох царів, Трьох волхвів, Трьох мудреців. Одне з найбільш важливих і стародавніх християнських свят в католицькій церкві, близьке за значенням до Великодня та Різдва.
Свято Трьох королів має таку ж довгу історію, як і саме Різдво і сягає корінням в Євангеліє, де описані події принесення дарів волхвами Немовляті Ісусу. Вони принесли  йому смирну, ладан і золото. До місця, де народився Спаситель, їх привела Віфлеємська зірка.

День Трьох Царів у Польщі

Це свято пов'язане з євангельською історією, коли волхви принесли дари Немовляті Ісусу. До сих пір точно невідомо, хто ж були ці три чоловіка. Хтось каже, що вони були мудрецями і волхвами (магами, жрецями), але в Польщі їх називають саме "трьома королями" (Trzy Króli). 

У наш час християни західного обряду, пам'ятаючи про цю подію, святять золото, ладан, воду та крейду. У Польщі на дверях осель можна побачити напис, зроблений посвяченою в костелі крейдою - три літери K+M+ B. Ладаном кадять в будинку - від хвороб і злих духів. Золотом проводять по шиї мешканців оселі, вірячи, що це захистить людину від хвороб та пристріту.

Більшість віруючих у Христа людей відвідують 6 січня богослужіннях, після яких виходять на вулиці і беруть участь у карнавальних ходах і виставах. На свято поляки приходять в яскравих костюмах, з зірками та іншою різдвяною атрибутикою, щоб співати коленди (kolędy).

Перша хода Трьох Царів у сучасній історії Польщі відбулася в 2008 році. З тих пір цей захід перетворився на одну з найбільших соціально-культурних подій з таким яскраво вираженим християнським посланням у країні. Починаючи з 1 січня 2011 року, вперше за півстоліття, свято Трьох Царів стало вихідним, раніше це був звичайний робочий день. У Польщі, в Богоявлення (6 січня), повинні бути закриті всі великі магазини. Торгівля допускається тільки на автозаправних станціях і в невеликих магазинах.

Так само в вечір цього дня діти ходять по домівках і співають колядки, збираючи солодощі в якості нагороди і заохочення.

Звичай написання літер

В цей день, 6 січня, після Служби Божої в храмах роздають освячену крейду, якою парафіяни пишуть на дверях своєї квартири K + M + B і рік, що розпочався.

Існує декілька варінтів написання магічних літер, як, зрештою, і пояснень, що саме вони символізують.

За однією з версій K + M + B - перші літери імен тих самих Трьох волхвів, які прийшли поклонитися Немовляті Ісусу і принесли йому свої дари - Каспер, Мельхіор і Бальтазар (Kacper, Melchior i Baltazar).

За іншою, напис виглядає трохи інакше, замість літери "К" пишуть "С", ось так: C + M + B.  Інтерпретують це як перші літери слів, що складають фразу латиною «Christus mansionem benedicat», що означає «Хай благословить Христос цей дім».

Цікаво, що «+» - це не "плюс", «хрестики» - тобто, знаки благословіння.

Отже, у будь-якому випадку, напис трьох літер на дверях свідчить, що цей будинок - християнський, в ньому живуть люди, які готові виконувати волю Божу; що цей будинок відкритий для інших - тих, кого потрібно підтримати і словом, і ділом.

За однією з глибоких християнських традицій саме на свято Богоявлення, а не на Новий рік або навіть не на Різдво, батьки дарують своїм дітям подарунки, беручи приклад з Трьох мудреців.

Обов'язкова страва на святковому столі

За традицією, на свято Богоявлення в Польщі прийнято випікати солодкий пиріг з мигдалю. За традицією, у такій випічці ховають один цілий мигдальний горіх. Той, кому дістанеться шматок пирога з "сюрпризом", вважається "мигдальним королем". Існує повір`я, що цей горіх приносить удачу.

Ще одна традиція, пов`язана зі святом Трьох Царів. Діти ходять по домівках, співають коленди та отримують «щчодркі» (пол. Szczodrki) - смачні рогалики, спечені спеціально до свята.

У столиці Польщі, Варшаві, в цей день проходить святкова молитва на Замковому майдані.

Слід зазначити, що 6 січня майже всі магазини, базари та торгівельні центри зачинено. Наступного дня мешканці Польщі повертаються до повсякденного режиму життя: дорослі стають до праці, а діти та студенти повертаються до навчання. За католицькою традицією святом Трьох Царів  завершується цикл довгих зимових свят у Польщі.
Gość
Надіслати
Додати фотографії
Коментарі:
Від найновіших
Від найстарших
Від найновіших

Будь ближче до нас