Для кожного поляка День святого Миколая - це чудові спогади з дитинства, які навіть у дорослому віці тримають у передчутті чогось прекрасного та дивовижного.
У сучасній традиції, не тільки польській, а й загальноєвропейській, святий Миколай відомий перш за все як великий друг дітей, їх опікун і благодійник. Щороку він дарує малюкам довгоочікувані подарунки. Всі слухняні діти в день св. Миколая отримують цукерки або іграшки, а неслухняним дістаються різки. Вони повинні стати попередженням і змусити бешкетників надалі намагатися вести себе трохи краще. Звичай дарувати подарунки на св. Миколи, ймовірно, народився в Німеччині. Відомо, що в Польщі Миколайки відзначали ще в XIX столітті, головним чином в Сілезії, Любліні, Кракові та Мазурії.
Миколай один не ходить ...
У Польщі існує повір'я, що св. Миколай приходить до дітей у компанії ангела з дзвіночком і ... диявола. Спершу святий цікавиться, чи знає малюк молитви, потім питає у його батьків, чи був хлопчик чи дівчинка ввічливим, і в кінці свого візиту вручає або подарунок, або різку.
Де шукати подарунки?
Цікаво, що іспанці знаходять свої різдвяні подарунки ... на балконі, а німці - на підвіконні. У свою чергу, польські діти шукають подарунки від святого Миколая в шкарпетках, розвішаних над каміном. Якщо каміна в будинку немає, то шкарпетки можна вішати де завгодно - над столом, на спинці ліжка і навіть на ручку дверей - Микола з легкістю знайде, куди вкласти цукерку чи іграшку. До речі, цій традиції навіть знайшли пояснення. Існує легенда, що під час людського буття (а нинішній Миколай є ніхто інший як герой християнських переказів, що жив в 4 столітті нашої ери), святий Миколай вирішив допомогти дочкам бідного батька. За місцевою традицією дівчата не могли вийти заміж, поки у них не з'явиться придане. Їхній батько не придумав нічого кращого, як відправити дочок займатися проституцією. Святий Миколай, дізнавшись про цей прикрий випадок, вирішив допомогти нещасним дівчатам і підкинув кожній з них по золотому злитку до шкарпетки, що висіла над каміном. За однією версією, робив він це напередодні повноліття кожної з сестер. За іншою, обдарував рятівним золотом відразу всіх трьох. Але в будь-якому випадку, бідолахи знаходили своє придане в шкарпетці над каміном і з тих пір ця традиція стала однією з найвідоміших у цілому світі.
Хода Чорних і Білих Миколаїв
Щороку в польських Бескидах, в селі Уонки (пол. Łąki), 6 грудня відбувається незвичайний, якщо не сказати унікальний обряд. В цей день до жителів поселення "приходять" ряджені, відомі по всій Польщі як Бескидські Миколаї. Зовні персонажі схожі на козу з великими рогами. Вони розділені на дві групи: білі й чорні. Білі Миколаї - це, звичайно, добрі герої, на чолі яких стоїть сам святитель Миколай. За ним слідують вікарії, єпископ, вівтарні служителі, янголи і лікар. У свою чергу, Чорна група - це фігури негативні - Люцифер і його чорти, циган, циганка й ведмідь. Кожна з цих груп під час ходи по селу заходить до кожної оселі. Зайшовши до господарів, Білі Миколаї люб'язно розмовляють з господарями і співають пісні. Після них в будинок приходять Чорні, які ведуть себе дуже шумно, стрибають і всіляко пустують. Чорти особливо люблять позалицятися до молодих дівчат іі намагаються вколоти їх своїми рогами, а також втягнути інших мешканців будинку в свою гучну забаву. Жителі села однаково радісно вітають кожну з груп. До Чорних Миколаїв обов'язково звертаються з добрим словом, хоча їхня зустріч завжди символізує боротьбу добра зі злом. Хода Бескидських Миколаїв нагадує традицію святкування другого дня Різдва, званого в Польщі днем святого Степана. А українці відразу ж згадають про свою власну різдвяну народну традицію водіння кози.
Усі права захищені. Використання цього сайту означає прийняття Правил та умов користування. Сайт не несе відповідальності за контент користувачiв. Використання матеріалів сайту можливе лише з активним гіперпосиланням на ww.yavp.pl
Цей сайт використовує файли cookie для надання послуг відповідно до "Політики Конфіденційності". Ви можете вказати умови зберігання та доступу до файлів cookie у своєму веб-браузері.