Підготовка до співбесіди на Карту поляка та іспиту з польської мови: джерела та поради

Наш портал підготував інформацію про те, як і де отримати необхідні знання, щоб успішно пройти співбесіду з представниками польської влади, а також як підготуватися до іспиту з польської мови самостійно, не звертаючись до посередників.

Примітка. Перед тим, як скористатися нашими джерелами й порадами, обов’язково завітайте на сайт Msz.gov.pl (Ambasadа RP w Kijowie) та Сertyfikatpolski.pl для отримання детальнішої інформації.

Ставимо на перше місце знання мови, адже це дуже важливий фактор успіху.

Po polsku po Polsce – інтерактивний безкоштовний онлайн-курс, який розрахований на початківців (рівень А1). Це своєрідна віртуальна мандрівка регіонами Польщі, під час якої можна не лише заглибитися в основи вивчення польської мови, а й пізнати важливі для польської історії постаті й місця.

Lubelski Uniwersytet Inspiracji пропонує чітко структурований інноваційний онлайн-курс польської мови (рівні А2-В1) для людей, які хочуть не лише вивчити польську мову, а й пізнати місто Люблін та звичаї поляків.

Рolskijazyk.pl – безкоштовний інтернет-ресурс, за допомогою якого кожен може самостійно  вивчити польську мову, починаючи від алфавіту до рівня В2, а також познайомитися з історією та культурою польського народу.

LingoHut містить безкоштовні уроки польської, які включають різноманітні ігри й розраховані в першу чергу на поповнення словникового запасу.

Mówić po polsku – хороший сайт для початківців для тренування власної вимови, тут можна знайти аудіо- й відеоматеріали, у яких озвучено алфавіт та основні розмовні теми.

Платформа для вивчення і вдосконалення польської мови Easy-polish містить мультимедійний словник, розмовник, медіатеку, відео і є хорошим ресурсом для поповнення словникового запасу.

Lingust - російськомовний сайт з онлайн-уроками для початківців, які розраховані на практичне оволодіння навичками розмовного мовлення.

На думку відомого поліглота Стіва Кауфмана, для ефективного вивчення мов треба якомога більше читати й слухати. Тож вдосконалювати свої мовні навички можна, наприклад, слухаючи подкасти.

На блозі Ioannesoculus знайдете безкоштовні коротенькі подкасти на різні теми від Яна Око. Дикція автора чітка й зрозуміла навіть для початківців, тут можна тренувати власну вимову й поповнити словниковий запас.

Polish Podcast від MrRealPolish – слухаючи цікаві подкасти позитивного й життєрадісного Пьотра, можна вправлятися не лише в правильній вимові виразів, а й вчити граматику в контексті, дізнатися щось нове про життя в Польщі.

Hello Polish! - це безкоштовні подкасти для вивчення польської з різним рівнем підготовки (від А1 до С1). На Hello Polish! ви почуєте живу мову, дізнаєтеся багато нового про польську культуру й збагатите свій словник новими ідіомами.

Kanapka – чудовий блог, школа польської мови, де регулярно з’являються корисні статті, тести й цікаві короткі навчальні відео та проводяться вебінари.

Сайт Польский язык от А ДО Ż присвячений польській мові, історії й культурі Польщі й має на меті допомогти уникнути найбільш типових помилок при вивченні мови, а також містить ґрунтовні матеріали до підготовки на Карту поляка.

ProPolski – дуже змістовний, цікавий і пізнавальний блог про польську мову й Польщу. Якщо ви плануєте складати іспит на отримання сертифіката з польської мови, то цей сайт може стати непоганим стартом.

LingQ – ще один ефективний ресурс для вивчення мов , чудове місце для тренування навичок читання і слухання польською мовою.

Сайт Vsetutpl приготував кілька дуже докладних матеріалів, які стосуються отримання Карти поляка, зокрема, як правильно заповнити анкету, перелік запитань + відповіді з історії, географії і т.п. на КП. Є тут також уроки польської мови.

Culture.pl – портал, присвячений культурі. Щоденні новини культури й мистецтва Польщі можна читати польською, англійською, російською мовами (є також статті українською).

У соцмережі Facebook теж є чимало груп, присвячених вивченню польської мови, історії, наприклад: Polski dla Ciebie, InsidePL, Polonizacja bez cenzury, Język polski materiały, Historia-Wczoraj i Dziś.

Мова

На каналі "Говоримо польською" містяться відеоролики, що дозволяють ознайомитися з базовими темами сучасного повсякденного спілкування (дати, час доби, місяці, види діяльності, спілкування в різних ситуаціях тощо).

Polski z Anią – це захоплюючі ефективні відеоуроки про граматику польської мови від Анни Рабчук.

Канал Polish For Beginners пропонує короткі пізнавальні відеоролики для вивчення польської лексики та граматики.

Автори PolskieCentrumKLD обіцяють, що після переглядів записів прямих трансляцій уроків, ви зможете заговорити польською мовою. Тут є також відеоуроки для претендентів на Карту поляка/постійного перебування за походженням.

Карта поляка

Карта поляка – запитання й відповіді польською – на цьому каналі знайдете серію відеоматеріалів з необхідними відомостями, про які найчастіше розпитують кандидатів на отримання КП.

На каналі Польська громада є відеоролики з поширеними запитаннями, які ставлять під час співбесід у консульстві, та інші цікаві відомості, які стосуються життя та подій у Польщі.

ЖУК in Poland – канал про життя в Польщі містить питання й відповіді, що стосуються підготовки до співбесіди з консулом на КП, практичні поради , корисні факти.

Historia na szybko – короткі інформативні, прості для розуміння ролики про історію Польщі польською мовою.

У програмі Polimaty теж можна знайти цікаві матеріали, які стосуються історії й культури поляків, а заодно потренувати навички аудіювання.

Підручники й посібники

Про базові підручники для вивчення польської мови вже писали на сайтах ProPolski та Kanapka. Ми ж хочемо звернути вашу увагу на посібники, які стануть у нагоді, якщо ви плануєте складати іспит, щоб отримати сертифікат з польської мови:

A to Polski właśnie – підручник (з аудіо) складається з 40-а лекцій і містить велику кількість граматичного й лексичного матеріалу.

Bądź na B1 – чудовий збірник завдань з прикладами тестів (+ аудіо) на сертифікований екзамен з польської як іноземної.

Po polsku bez błędu – збірник вправ з граматики польської мови для україномовних.

Umiesz? Zdasz – матеріали для підготовки до екзамену на отримання сертифікату на знання польської мови як іноземної (рівень В2).

Polak potrafi! – підручник в онлайн-версії про великих поляків у Польщі та світі.

Про онлайн-тести на Карту поляка та Картку постійного перебування, корисні мобільні додатки ми писали раніше.

Успіхів!