Усі права захищені. Використання цього сайту означає прийняття Правил та умов користування. Сайт не несе відповідальності за контент користувачiв. Використання матеріалів сайту можливе лише з активним гіперпосиланням на ww.yavp.pl
Условия и правила участия в плебисците “Я в Польше - Детский рисунок” |
| 13.12.2017. | |
Условия и правила участия в плебисците "Я в Польше - Детский рисунок"
1.1. Эти положения плебисцита «Я в Польше - Детский рисунок» (далее именуемые «Правила») определяют права и обязанности Участников и Организатора плебисцита, а также условия и правила его осуществления и участия в плебисците. 1.2. Организатор плебисцита, проводимого на условиях, изложенных в настоящих Правилах (далее именуемый «Плебисцит»), является компания „Inventive Logic" Rafał Gadomski i Łukasz Brzeziński s.c., зарегистрированная по адресу в Гданьске: ul. Krynicka 1, 80-393 Gdańsk, NIP: 957-09-36-720, REGON: 220206151 - владелец интернет-портала "Я в Польше", доступного по электронному адресу https://www.yavp.pl 1.3. Плебисцит, основанный на настоящих Правилах, направлен на выбор 3 фотографий, с изображением детских рисунков на тему "Я в Польше". Выбор будет осуществлен решением Организатора из всех фотографий, которые будут направлены Участниками опроса до 18 декабря 2017 года. 2. Правила участия в плебисците 2.1. Участником плебисцита, на основании настоящих Правил, может быть зарегистрированный пользователь услуги, доступной по электронному адресу https://www.yavp.pl. 2.2. Термин «Пользователь» следует понимать как совершеннолетнее физическое лицо с полной дееспособностью либо юридическое лицо, принявшее правила веб-сайта https://www.yavp.pl («Веб-сайт») и зарегистрированное на Веб-сайте, получившее доступ к услугам, предлагаемым Веб-сайтом. 2.3. Условием участия в плебисците является принятие настоящих Правил и заполнение формы заявки, доступной по электронному адресу плебисцита («Форма»). 2.4. Чтобы заполнить Форму, Вы должны указать свое имя, адрес электронной почты, номер контактного телефона и указать, имя, возраст ребенка, выполнившего рисунок, город проживания в Польше, а также дать короткое описание того, что изображено на рисунке. 2.5. Заполняя Форму, Участник соглашается на обработку своих персональных данных для целей, указанных в пунктах 5.1 -5.5 Плебисцита. 2.6. Фотографии, которые оцениваются в плебисците, - это фотографии, отражающие рисунок, сделанный ребенком в возрасте от 3 до 16 лет. 2.7. Каждый Участник может отправить только 1 фотографию. 2.8. Перед отправкой заявки необходимо ознакомиться с содержанием настоящих Правил и принять их положения. 2.9. Отправка заявки на участие в плебисците происходит в момент нажатия кнопки «Отправить». 3. Критерии оценки и объявления результатов плебисцита 3.1. В рамках этого плебисцита оценка Организатора включает фотографии, отправленные Участниками, в соответствии с Правилами, в которых представлены рисунки, сделанные ребенком в возрасте от 3 до 12 лет. 3.2. Из всех фотографий, отправленных Участниками, в течение периода, указанного в настоящих Правилах, Организатор выберет фотографии, авторы которых будут награждены . 3.3. Организатор при оценке фотографий руководствуется следующими критериями: оригинальность рисунка, способ и техника выполнения рисунка, сюжет рисунка, качество фотографии рисунка. Оценка вышеуказанных критериев осуществляется в трех возрастных группах: 3 - 5 лет, 6 - 8 лет, 9 - 12 лет. 3.4. Конкретная фотография рисунка может быть награждена только один раз. 3.5. Результаты Плебисцита будут объявлены 19 декабря 2017 года, путем публикации имен победителей на сайте https://www.yavp.pl. Организатор свяжется с авторами полученных фотографий по телефону или электронной почте; контакт будет производиться в соответствии с личными данными, предоставленными Участником в Форме. 3.6. Информация о результатах Плебисцита также будет размещена на странице "Я в Польше" социальной сети Facebook . 4. Вознаграждение за участие в Плебисците 4.1. Участники, чьи фотографии были отобраны Организатором в возрастных группах, описанных в пункте 3.3, получат приз в виде пазла, на который будет нанесено изображение рисунка-победителя. 4.2. Фотографии, отобранные Организатором в рамках настоящего плебисцита, могут быть помещены на странице "Я в Польше" в социальных сетях Фейсбук, ВКонтакте, Инстаграм, Твиттер и на портале https://www.yavp.pl. 4.3. Призы, упомянутые в пункте 4.1, будут отправлены авторам победивших фотографий Организатором по адресу места жительства/регистрации, предоставленному Организатору Участником - автором победившей фотографии в результате действий, описанных в пунктах 2.3 и 2.4 настоящих Правил. 4.4. Призы, упомянутые в пункте 4.1 могут быть отправлены только по адресу, расположенному на территории Республики Польша. 5. Персональные данные 5.1. Администратором персональных данных Участников является компания Inventive Logic" Rafał Gadomski i Łukasz Brzeziński s.c., зарегистрированная по адресу в Гданьске: ul. Krynicka 1, 80-393 Gdańsk, NIP: 957-09-36-720, REGON: 220206151 - владелец интернет-портала "Я в Польше", доступного по электронному адресу https://www.yavp.pl 5.2. Персональные данные Участников плебисцита обрабатываются для проведения Плебисцита в соответствии с настоящими Правилами, для информирования Участников, чьи фотографии будут отмечены как победившие в Плебисците, и предоставления Участникам приза, указанного в пунктах 4.1 - 4.3 настоящих Правил. 5.3. Каждый участник имеет право доступа к своим личным данным и их исправления. 5.4. Предоставление персональных данных Участником является добровольным, но необходимым для возможности принятия участия в Плебисците и получения вознаграждения, описанного в пунктах 4.1 - 4.3 настоящих Правил. 5.5. Согласно положениям, изложенных в Законе от 29 августа 1997 года о защите персональных данных (Dz.U. 2002, Nr 101, poz. 926 z późn. zmianami) и в Законе от 18 июля 2002 года об оказании электронных услуг (Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 ze zm.) Участник имеет право требовать дополнения, обновления, исправления персональных данных, временной или полной отмены их обработки, их удаления, если они являются неполными, устаревшими,не соответствуют действительности или были собраны в нарушение закона или больше не нужны для достижения цели, для которой они были собраны, а также имеют право подать письменный запрос о прекращении обработки его личных данных. 6. Авторское право 6.1. Участник заявляет, что:
6.2. После публикации результатов в порядке, изложенном в настоящих Правилах, Участник передает авторские права на фотографию бесплатно Организатору в отношении всех известных областей эксплуатации, в частности: репликацию и обработку изображения любым способом, использование изображения в маркетинговых и любых других целях и любым способом; и распространение любыми способами; Организатор может иметь доступ к изображению в выбранном им месте и времени, включая публикацию в различных рекламных материалах, использование в различных рекламных кампаниях, включая размещение изображения на листовках, прямую рассылку, Интернет, прессу, телевидение и другие технические средства, используемые для нужд маркетинга и рекламы Организатора. 6.3. Участник уполномочивает Организатора вносить любые изменения в изображение на усмотрение Организатора, распоряжаться и использовать изображения по собственному усмотрению (в частности, для объединения с другими элементами в материале, рекламе). 6.4. В случае, если передача имущественных авторских прав в соответствии с пунктом 6.2 окажется неэффективной или недействительной, Участник и Организатор соглашаются с тем, что вышеупомянутое регулирование авторских прав будет принимать форму свободной, неисключительной и неопределенной, территориально неограниченной лицензии в объеме, указанном в пункте 6.4. 7. Заключительные положения 7.1. В вопросах, не предусмотренных настоящими Правилами, применяются положения польского законодательства, в частности Гражданского кодекса. 7.2. Плебисцит будет реализован только в том случае, если Организатор получит не менее 3 заявок от участников. В случае получения меньшего количества заявок Организатор имеет право отменить Плебисцит. 7.3. Организатор оставляет за собой право продлить или сократить продолжительность Плебисцита, о котором он проинформирует Участников через Веб-сайт и профиль на Facebook. |