Українці в Польщі
Редакція 25 вересня 2017

"Хочеш бухати - залишайся вдома" - українець розповів про роботу на будівництві в Польщі

Коментувати
День будівельника в Польщі відзначають 25 вересня fotolia.com
Олександру 45 років, з них понад 20 він працював на будівництві. Останні 2 роки наш співрозмовник працює в Польщі. Зустріч з Олександром відбулася напередодні професійного свята - Дня будівельників, який в Польщі відзначають 25 вересня.

Yavp.pl: У Вас величезний досвід в будівельній галузі, в яких країнах доводилося працювати?

Олександр: Починав у своєму рідному селі в Дніпропетровській області. Як більш-менш чогось навчився, подався на заробітки. Де я тільки не шабашив: і в Казахстані, і в Білорусі. У Росії, звичайно, бував. Раніше туди цілими селами виїжджали. Довго працював у Києві, а зараз, ось, у Польщі.

Yavp.pl: Є, що порівняти! Де працювалося легше - на Сході чи Заході?

Олександр: Схід чи Захід, не має значення, будівництво - це завжди важка фізична праця. У Росії я працював по молодості. Тоді й "спину гнути" легше, спека, холод - не помічаєш. Сім'ї немає, що заробив, те й прогуляв. Не життя, а пісня. Правда, без складнощів не обходилося. Наївний був, погоджувався працювати "по-чорному". Тому нерідко залишався без зарплати - недобросовісні роботодавці бачили простака, використовували та "кидали" на гроші . З одною конторою навіть судився і таки виграв справу, але грошей так і не заплатили. Судове рішення є, а взяти з цієї фірми нічого, банкрути.

Yavp.pl: Ця історія сталася в Польщі?

Олександр: Ні, в Польщу я вже їхав з досвідом. Мене тепер так легко не обдуриш,  навіть є своя система "тестування". Якщо закрадаються сумніви, за роботу не беруся.

Yavp.pl: Поділитесь з нашими читачами своєї

Олександр: Будь ласка! Нормальна фірма не бере гроші за працевлаштування. Тобі чітко і виразно розповідають що, де і коли треба робити і скільки ти будеш за це отримувати. Якщо починаються якісь "каламутні" розмови, мовляв, попрацюй тиждень-другий без договору, ми подивимося, на що ти здатний і т.д.- це погана ознака, краще не погоджуватися.

Або, наприклад, кажуть, що будуть знімати з тебе гроші за медогляд або ще за щось там - ця справа теж поганенько виглядає. Медогляд, курси з техніки безпеки тощо робиться за рахунок фірми, а не робітника..Ще, буває, відмовляються оплачувати проїзд до об'єкта, вимагають самим купувати спецівку (спеціальний робочий одяг - ред.) І беруть якісь захмарні гроші за проживання. Таку роботу я теж не раджу. Якщо фірма не може забезпечити своїм працівникам елементарні умови, то чи варто з нею зв'язуватися?

Yavp.pl: А що, на Ваш погляд, є ознакою надійної фірми в Польщі?

Олександр: Надійною можна вважати ту контору, в якій тобі виплатять рівно стільки, скільки обіцяли і в покладений термін. У нормальній компанії твій майбутній начальник всі свої обіцянки пропише на папері - в договорі. У цьому документі обов'язково будуть чотири речі: назва роботи, яку тобі доручають; термін, на який тебе наймають; обсяг, який тебе треба буде виконувати за день,  тиждень або місяць і, звичайно ж, скільки і коли тобі будуть платити. Все це повинно бути написано зрозумілою тобі мовою. Знаєш польську - добре, не знаєш - не біда! Якщо роботодавець нормальний, то зробить своїм працівникам переклад. Інакше, можна під таким підписатися!

Yavp.pl: Були випадки?

Олександр: Так, правда, не зі мною, а зі знайомим. Приїхав до Польщі, підписав якийсь папірець, а що там написано, розібрати не спромігся. Через 3 тижні надірвав спину і захотів поїхати додому, підлікуватися. Прийшов до бригадира за розрахунком, а йому: так мовляв і так, за те, що звільняєшся раніше терміну, винен ти нам, хлопак (пол. chłopak - хлопець - прим. ред), неустойку, 1200 злотих.  А це майже 300 євро. Ось так.

Yavp.pl: І як, заплатив?

Олександр: Ні, не заплатив, в той же день втік.

Yavp.pl: Неприємна ситуація. Зараз Ви задоволені своїм роботодавцем?

Олександр: Так, слава богу, хороша робота, солідна будівельна фірма, багато іноземців працює з України, Білорусі, Молдови, але й місцевих, поляків, теж вистачає.

Yavp.pl: Умови праці та оплати однакові для всіх, іноземців не ображають?

Олександр: Без різниці, звідки ти, приїжджий чи місцевий, поляк чи українець, вимоги одні і ті ж: приходь тверезий і виконуй свою норму, все. Хочеться відразу попередити своїх співвітчизників, що бажають заробити в Польщі: хочеш бухати - залишайся вдома. Не їдь сюди і не ганьбися. За пияцтво, дебоші або лайка виганяють одразу, без розмов. І грошей не привезеш, і тінь на всіх українців падає: мовляв, ось вони які, алкаші.

По зарплаті скажу, що полякам, може й хотілося, щоб їм, як місцевим, більше платили. Керівництву все одно, з яким ти паспортом, аби добре знав свою справу.

Yavp.pl: Серед Ваших знайомих зараз є люди, які працюють нелегально?

Олександр: На великих будівельних об'єктах зустріти нелегалів практично нереально. Останнім часом, може через безвіза, а може і з інших причин, страж гранічна (пол. straż graniczna - ред.) стала до нас частенько заходити і на об'єкти, і в гуртожиток. Може, десь по-іншому, але у Варшаві, Познані, Кракові та інших великих містах робота "на чорно" втратила свою актуальність. Навіщо ризикувати, якщо вакансій з нормальною роботою, за договорами, зі страховкою тільки ледачий не знайде.

Yavp.pl: Ви б хотіли залишитися в Польщі назавжди?

Олександр: Складно сказати. Мені подобається Польща, тут чисто, спокійно, можна сказати, стабільно. Але, з іншого боку, мені вже не 25 і сили не ті, запізно починати життя з нуля. В Україні у мене будинок, дружина, діти, батьки і друзі, а тут - тільки робота. Поки вона є - існує сенс тут бути. А потім видно буде.

Я своєю працею заробив на квартиру в Дніпрі. Зараз роблю капітальний ремонт у будинку батьків. Ну, не сам, звичайно, гроші даю, а дружина там займається. Треба ще дітей вивчити. Може, поступлять у Польщі (в університет - ред.) на програміста або ще на якусь хорошу спеціальність. Тоді не будуть все життя гнути спину, як їх батько, а зможуть заробляти і жити, як тут люди живуть - гідно.  

Розмову вела Анна Коваль.
Gość
Надіслати
Додати фотографії
Коментарі:
Від найновіших
Від найстарших
Від найновіших
Повний доступ до порталу лише для зареєстрованих користувачів Реєстрація на сайті безкоштовна та займає менше хвилини
або приєднатися через
Facebook
VKontakte

Будь ближче до нас