Цей сайт використовує файли cookie для надання послуг і відповідно до Політика Файлів Сookie
Ви можете вказати умови зберігання або доступу до файлів cookie у своєму веб-браузері.

Відео та блоги

  • Що мають на увазі поляки, коли говорять

    Що мають на увазі поляки, коли говорять "kochanie"?

    11.05.2019 08:00

    Один мій колега якось звернув увагу, що поляки дуже неоднозначно реагують на слово "kochanie" - коханнє. Що, мовляв, одного разу на святкуванні дня народження в офісі хлопець з України побажав своєму колезі поляку (або, може це була полька, не знаю точно): "Życzę prawdziwego kochania!" (Бажаю ...Більше

  • Травневі свята в Польщі: чим зайнятися?

    Травневі свята в Польщі: чим зайнятися?

    28.04.2019 08:00

    Наступного тижня в Польщі святкують "маювку". Слово, очевидно, залишилося з часів ПНР, коли поляки офіційно відзначали "майовку". В ті часи на початок травня припадало тільки одне з двох свят, яке обходять сучасні поляки, - день праці. День Конституції 3 травня з'явився в календарі пізніше, в ...Більше

  • 6 аргументів, чому Польща краща від України

    6 аргументів, чому Польща краща від України

    20.04.2019 08:00

    Польща займає 42 місце у рейтингу країн, жителі яких є найщасливішими. Україна ж лише на 138-му серед 156 можливих. Чому ж поляки втричі щасливіші від українців? Більше

  • Чи легкою є українська для поляка? Це треба бачити!

    Чи легкою є українська для поляка? Це треба бачити!

    06.04.2019 08:00

    Говорять, що чим ближче народи живуть один до одного, тим легше їм порозумітися. Тож ми вирішили перевірити, чи легко нашим найближчим сусідам - полякам - зрозуміти значення деяких українських слів. Більше

  • Вчимо польську:

    Вчимо польську: "Гімн всіх мам" - пісня, яка підкорила польський Ютуб

    17.03.2019 08:00

    Цей кліп зібрав на Ютубі майже 5 млн переглядів всього за кілька днів і його популярність тільки зростає. Пародію на сучасний польський хіт "Weż nie pytaj" Павла Домагала (Paweł Domagała) записала блогер і мама двох дітей Мальвіна Бакалаж (Malwina Bakalarz). Пропонуємо нашим читачам розібрати ...Більше

  • Польща, депортація, любов: невдачі теж бувають корисні

    Польща, депортація, любов: невдачі теж бувають корисні

    03.03.2019 08:00

    Якими б не були причини, що привели людину до Польщі чи закордон взагалі, в результаті все зводиться до єдиного знаменника - ми отримуємо досвід. Комусь щастить більше, і цей досвід виявляється позитивним, хтось обпікається і згадує свою поїздку з жахом. Але в будь-якому випадку ми стаємо ...Більше

  • 25 польських слів та фраз, які найкраще запам'ятати в лютому

    25 польських слів та фраз, які найкраще запам'ятати в лютому

    23.02.2019 08:00

    Найкращий спосіб запам'ятовувати польські слова - це придумувати асоціації з ними. Чому б не використати цю перевірену методику та не вивчити 25 нових слів, прив’язавши їх до лютого! А чим живе в лютому Польща? Зимовими канікулами, подорожами в гори, святкуванням “валентинок” та ...Більше

  • Географічні назви по-польськи: чому Włochy, а не Італія і де знаходяться

    Географічні назви по-польськи: чому Włochy, а не Італія і де знаходяться "овечі острови"?

    10.02.2019 08:00

    Ймовірно, більшість з нас ставили собі питання: чому в польській мові деякі назви країн і міст дуже сильно відрізняються від оригіналу або від назв, що існують в інших слов'янських мовах? Наприклад, у всьому світі Італія звучить як "Italy", Мілан "Milan", а в польській "Włochy" і "Mediolan". Які ...Більше

  • Як насправді звуть поляків?

    Як насправді звуть поляків?

    27.01.2019 14:00

    Поляки ті ще винахідники, якщо йдеться про імена. Мало того, що в Польщі прийнято давати дитині не одне, а два або навіть три імені, так ще й самі імена викликають неабияку складність для іноземця. Подумати тільки, дівчинка, яку в школі все звуть Кашя, насправді - Катажина або Катерина в "нашому" ...Більше

  • ТОП-3 свіжих фактів про Польщу, які можуть здивувати, зацікавити або ж наштовхнути на ідею

    ТОП-3 свіжих фактів про Польщу, які можуть здивувати, зацікавити або ж наштовхнути на ідею

    06.01.2019 08:00

    З'явилися нові цікаві рейтинги, які можуть по-іншому відкрити польські міста або розвінчати окремі міфи про поляків. Більше

« Перша  Попер. 1 2 3 4 5 Наст.  Остання »

Будь ближче до нас