Цей сайт використовує файли cookie для надання послуг і відповідно до Політика Файлів Сookie
Ви можете вказати умови зберігання або доступу до файлів cookie у своєму веб-браузері.
“K*rwa, szybciej!” - хто хоче грошей, той має бігти швидше!” - українець розповів свою історію роботи в Польщі (відео) Відео та блоги
Редакція 25 травня 2019

“K*rwa, szybciej!” - хто хоче грошей, той має бігти швидше!” - українець розповів свою історію роботи в Польщі (відео)

Коментувати
Фото ілюстративне Fotoli.com
Мене звати Сашко, я з Луганської області, місто Сєвєродонецьк. Недалеко від нас фронт. Це і безробіття (стали причиною), через яку я приїхав до Польщі - так починається інтерв'ю з українцем, який вирішив кардинально змінити своє життя.
Читайте на русском языке
Я приїхав до Польщі у віці 29 років. Людям, які вважають, що їм 40 і вони тут не знайдуть роботу, не варто боятися. Тут всі знаходять роботу. Якщо ти порядна людина, то ти знайдеш роботу. Любиш працювати, то робота буде.

Звідки прийшла ідея приїхати в Польщу чи Ви їхали на конкретну роботу?

Ні, я не їхав на конкретну роботу. Просто була ідея заробити грошей. В Україні не було роботи. Вирішив кардинально поміняти життя. Зібрав речі, відкрив візу і поїхав.

Чи були у Вас якісь складнощі? Перша Ваша робота? Ви приїхали, і відразу все вийшло? Чи, можливо, були якісь неприємні ситуації?

Найперша неприємна ситуація (сталася - ред.) відразу ж на кордоні. Очікували в автобусі 6-8 годин, проблема з водієм, у нього були якісь неоплачені штрафи. І я боявся, що нас будуть знімати з автобуса і відправляти, хто як може доїхати. Я боявся. Мене чекав посередник, який обіцяв зустріти на вокзалі. Я не знав, як туди дістатися, і не знав жодного слова по-польськи. Ні "здрастуйте", ні "до побачення" ні "вибачте" і, взагалі, мене обіцяли зустріти і влаштувати на роботу. А мову, мені говорили, я вивчу потім, на роботі. Це перше. Все так ланцюжком і пішло.

Перетнули ми кордон. Коли я приїхав на вокзал, посередника не було. Я подзвонив з українського номера, тоді це було дуже дорого, не пам'ятаю, по-моєму, 100 грн хвилина. Мені сказали: "Купи польську картку і передзвони". Зав'язався діалог з цим посередником. "Ну, так і так, я перші півгодини в Польщі, я не можу...". Я такою відчув себе дитиною безпорадною.

Тоді на вокзалі не було багато українців. На Варшаві Заходня практично не було жодного напису на українській, російській. Я сидів і дивився на автобус Варшава-Київ, хотів уже сісти в нього і поїхати назад. Але повернутися просто, і знову повернутися в нікуди. Тому вирішив трохи поборотися з долею. І випадково побачив, як хлопець в телефоні щось друкував у Viber. Він тут тільки в українців, росіян і білорусів. І коли я побачив, що він в цій програмі щось пише, зрозумів, що він українець. Він мені допоміг купити сім-карту. Поповнив рахунок на 5 злотих. Я зміг зв'язатися з посередником і з'ясувати, куди і як їхати. Посередник просто дав адресу і сказав, як приїдеш, то дзвони. Я знову йому кажу, що не можу приїхати та не розумію, як запитати, яка зупинка і який трамвай. Він каже приблизно так: "Слухай, приїдеш, потім дзвони, все. Це твої проблеми".

Коли Ви приїхали на роботу, це виявилося, то на що ви розраховували? Що вас чекало?

Поки я їхав, була одна вакансія, а коли приїхав, мені сказали: "Ти довго їхав і вакансія вже закрита. Потрібно їхати зовсім на іншу - збір грибів".

Збір грибів - це, свого роду, концтабір. Там нас жило, не знаю, людей 40-50 в одному бараку. Туалети загальні з жінками, чоловіками. Туалети - просто шторочка, тобто видно ноги та хто там сидить. Просто заходиш і вітаєшся: "Тьотя Валя, добрий день!". І скажу так, все що обіцяє роботодавець завжди потрібно ділити на два. Обіцяє житло, умови ... посуд, значить, це буде 15-літрова каструля, в якій ти будеш кашу собі варити. Вона величезна, а тобі кажуть - це посуд. Ну, посуд, значить, посуд ...

Як довго ви працювали на цій роботі?

Я буквально на наступний ранок уже телефонував роботодавцю. Можу навіть описати: приїжджаю туди через 15 годин дороги, трьома поїздами з пересадками. Приїжджаю о 9 вечора, мене привозить роботодавець і питає, чи є сили. Я відповів - є, я приїхав працювати! Він каже, переодягайся, будемо вивантажувати ґрунт для грибів. З Голландії приїхало дві фури. Це була ніч, лютий місяць, узлісся. І я переодягнувшись у свій одяг, виходжу. Стоять величезні "хали" (павільйони - ред), і на кожній "халі" висить лампочка, освітлення. Дме вітер, сніг падає і вздовж ось цих лампочок, цих "хал" стоять українці в синіх робах. І їм кричать "K * rwa, szybciej!" (К*рво, швидше - ред.). І ти біжиш, ти повинен бігти, ти не можеш стояти, ти не можеш спертися, ти не можеш розмовляти. У тебе режим роботи - напівбіг. Ти не ходиш, ти просто бігаєш. Дають пачки по 20 кг і ти їх укладаєш. І вони кричать, хто хоче грошей, той повинен бігти швидше. Ось це перший день.

У цей день ми розвантажили 40 тонн, ґрунт розклали весь. Уже вранці я дзвонив і говорив, що це робота погана, пропонувати таку роботу не можна людям. На що мені відповіли, що ніхто не скаржиться, люди туди їдуть. І я питаю, а звідси люди повертаються чи ні, умови такі собачі, вибачте? Ну, а що, сказали, іншої роботи немає, поки терпіть. Я терпів місяць. Там багато всяких таких подробиць, про які навіть говорити не хочеться. Просто відносини, я скажу, собаки навіть живуть краще, ніж там.

Ви говорили, що не хочете називати роботодавців, які надавали цю роботу ...

Цього роботодавця я б хотів назвати. Так поводитися з людьми не можна. Це пан Доміан, Влошаковіце під Познанню. Прізвища я його не пам'ятаю, але в тій місцевості, в принципі, всі його знають. Ще такий приклад, навіть якщо у тебе температура під 40, тобі дається три дні, щоб одужати. Якщо ти не одужуєш, то збираєш речі і йдеш пішки на вокзал, куди хочеш - це твої проблеми. Тому що ввечері приїде інший українець.

Місяць ви працювали, для того щоб заробити грошей на своє перебування в Польщі, а скільки часу у вас зайняв пошук роботи?

Проблема в тому що, коли заїжджає українець на 6 місяців, то вже йде відлік. Потрібно роботу знаходити відразу, я довго чекав - місяць. А треба буквально 4-5 днів, і якщо не підходить, відразу міняти. Чим коротше віза, тим менше охочих вас працевлаштувати. І я потрапив на Великдень, лютий закінчувався, а тут березень і свята. Я повернувся до Варшави і 10 днів лежав у хостелі, робити нічого було. Обдзвонював роботодавців, але всі говорили дзвонити після свят. Якщо в Польщі свята, ніхто не працює. Дзвонити марно, скажімо так.

Ви говорите, що проживали в хостелі, як вам умови проживання, все влаштовувало?

У тому хостелі я проживав два рази. До того, як я потрапив на гриби, я там жив три дні без опалення і гарячої води. Це був лютий місяць і я спав одягнений. Був чайник, я там грів воду. Спав в куртці, без взуття. І потім я повернувся через місяць в той хостел, його там трохи облаштували. Там було багато українців, вже було тепло, але дуже тісно ліжка стоять, розвернутися неможливо. Адміністратор міг розбудити о першій годині ночі сигарету просити, а хтось ще пиво п'є. Українці з українцями якось не дуже порядно (поводилися - ред.).

Як Вам друга робота і що входило до Ваших обов'язків?

Друга робота. Я пішов працювати на завод арматурником, недалеко від Варшави. Хоч я сам за освітою бухгалтер, але ріс в селі, тому не боявся роботи. Там навчався швидко. Теж умови проживання такі ж. Спочатку нас було 20 чоловік в будинку, теж без опалення і без гарячої води. І ми прожили напевно тижнів зо два. На 4-тий день нам привезли дрова, щоб ми самі собі рубали. Це були посередники, теж роботодавці українці. Ми не могли купатися, 20 осіб чоловіків ... Була одна плита, їли на сходинках, швиденько. Умови такі були.

На роботі поляки ставилися добре, я і вивчив мову з ними, жартували ... Переодягалися ми в таких вагончиках без даху, були дірки. Йде дощ на вулиці, йде він і там, де ми перевдягалися.

На фабриці (де ми працювали - ред.) був душ і ми купалися. У нас було 5-6 хвилин, щоб прийняти душ, переодягнутися і швидко вскочити в автобус, щоб поїхати додому. Якщо запізнюєшся на автобус, пішки йти півтори години. Тобто, або ти йдеш додому (пішки - ред.) та пахнеш милом, або ти брудний, але їдеш.

Я пішов з тієї роботи. Випадково зустрів в магазині координатора з третьої моєї роботи. Ми купували разом хліб, зав'язався діалог, і я запитав, де вони працюють, і чи можна перейти до них. Це було фасування продукції компанії Procter & Gamble. Відразу запитав про умови проживання, він говорить - комфортні. Я кажу: "А вода є гаряча?". Він каже - так. Я кажу - у вас тепло? Він каже - так. А інтернет є - так! Все, мені цього було достатньо, щоб я зібрав речі. Це агентство (праці - ред.) недалеко орендувало будинок і я перейшов туди. Арматурником я пропрацював півтора місяця. Там мені дали аванс, напевно, 500 злотих і все. Я звідти звільнився. Мене там звинуватили в тому, що я погана людина, безвідповідальний працівник.

Другу роботу Ви змінили, тому що не влаштовували умови проживання, чи все-таки робота була дуже складна?

Робота не складна, але на протязі, начебто як і ангар, але він великий. І ноги мерзнуть, стоїш на бетоні. Ми з хлопцями прив'язували до черевиків пінопласт. Вирізали з пінопласту квадрати прив'язували їх дротом до черевиків, так було набагато тепліше.

Обіцяли зробити документи, що я офіційно працюю. Це так і залишилося обіцянками. Був страх того, що не віддадуть гроші, і не оформлять ... Я боявся депортації. І у мене закінчувалася віза. Ті 500 злотих - все, що я заробив за півроку, я міг їх розтратити і приїхати додому ні з чим.

А що чекало Вас на третій роботі? Ви були задоволені?

Так, я задоволений тим, що я помитий, поголений і сплю в теплі. І інтернет є, я зміг хоча б зв'язатися нормально поговорити з родичами, тому що зв'язок дорогий був. Зараз вже польські оператори знижки роблять, акції на зв'язок, українські оператори теж роблять ... Вайбер, інтернет є, я зміг друзям все розповісти. Зміг з усіма переговорити, і це вже приємно, це моральна підтримка. Тут же немає з ким поділиться: ти нікого не знаєш, ти сам по собі. У мене тут ні друзів, ні знайомих ...

Ось в цьому плюс. Тут начебто умови і хороші, але оплата праці за системою "на акорд". Чим більше зробиш, тим більше отримаєш. І коли говорять розцінки, то спочатку вони одні, ти робиш цю продукцію, фасуєш, пакуєш і думаєш, що ти заробив гроші. А потім в кінці місяця, вони змінюють розцінки. Тому що ти багато заробив. І ось змінюють.

І часто таке було, що немає роботи. То фура не доїхала з товаром або продукцією, яку потрібно сортувати. І було таке, що вдома сидиш два тижні без роботи. Ось, і просиш директора, дайте мені іншу роботу, він говорить - роботи немає. Ось проходить місяць, а він тобі дає 400 злотих. І жило нас в будинку десь 12-18 чоловік, постійна текучка, люди їхали, приїжджали.

І знаєте в чому трагізм ситуації? Припустимо, якщо тут чоловік приїхав заробити грошей, ось його обманюють, а дружина в це не вірить, у неї вдома дитина, і вона кричить що ти мені зраджуєш, ти гуляєш ... Сім'ї так і розпадаються. В принципі, як і жінки приїжджають працювати, вдома залишають дітей, намагаються заробити ... Коли приїжджаєш до Польщі, потрібно думати що так, грубо, ти - шматок м'яса, ти - фізична сила, за допомогою якої хочуть заробити грошей. Агенції посереднику, звісно добре працевлаштувати людину, де швидко змінюються робітники, тому що ти підеш, а інший приїде. Через одне і теж місце він прожене 10 осіб, по сто доларів взяв, і тисяча доларів у нього. Усе...

А на вашу думку українці українцям допомагають в Польщі?

Рідко!

Ви написали нам, що збирали пляшки. Що це за історія?

Це коли я працював на фасуванні продукції Procter & Gamble.

Це друга робота?

Ні, ні, це третя. Тому що перша - це "печаркі" (гриби-печериці - ред), друга - арматурник, а це третя - фасування. І з огляду на те, скільки нам платили грошей, часу вільного було багато, часто не було роботи, і ми з хлопцями, ну що робити ... як би... збирали пляшки, ходили по лісі. Ми знали, де тут молодь п'є пиво. Ось ми рано вставали і ходили по лісі збирали, на пляжі збирали. Знали, що під мостом часто п'ють. Потім здавали ці пляшки. Одна пляшка 30 грошів, ми могли зібрати по 60 пляшок, м'ясо навіть можна було купити. І хліб. А потім двоє хлопців, Юра і Льоша, ходили на поле. Це в одну сторону півтори або дві години. Вони збирали капусту брокколі. Вночі виходили десь о першій годині ночі, і цілі рюкзаки приносили брокколі, потім варили і їли. Схудли дуже, по 20 кг напевно. Юра спочатку був такий міцненький, а став худий. І не потрібно тут до дієтолога ходити (сміється - ред.), просто брокколі і фізична робота, і все буде добре.

Так, ми збирали пляшки, і я не соромлюся про це говорити. Аби знали, що навіть таке є. Не потрібно сидіти вдома і сумувати, дзвонити скаржитися, пити пиво. Потрібно просто вставати і йти шукати самому роботу. Просто по вулиці, де бачиш фірму, багато слів не потрібно, тільки "Єстем українець, шукам праце", все. Ідеш вулицею, бачиш фірму стукаєш, дзвониш. Вибачаєшся, що турбуєш і питаєш за роботу. Ось таким чином я і знайшов свою роботу, на якій я зараз працюю. Я майже по-польськи не розмовляв, тому що робота з українцями вона обмежує спілкування з поляками. Ти вдома, в хостелі, на роботі з українцями знаєш якихось 15-20 слів по-польськи, які десь чув, вивчив і яких вистачає для роботи. І все. Вліво, вправо, якась життєва ситуація - і ти не можеш підібрати слова, тому що ти їх не знаєш. Тому, рекомендую завжди вчити слова, не пити пиво, не сумувати, а сидіти і вчити слова. Чим більше слів знаєш - тим простіше. Відразу легшає.

На даний момент вас влаштовує ваша робота? Ви пишаєтеся, що в той період не опустили руки?

Так, я задоволений своєю роботою, задоволений роботодавцем. Я оформлений без агентства. У мене є житло від нього (роботодавця - ред.), там копійки плачу. Тиша, порядок, повага. В якихось життєвих ситуаціях, просто підходиш до "керовніка" (керівника - ред.) і кажеш, є проблема, документ такий-то треба, будь ласка. Він продзвонює або з тобою їде. Потрібно купити машину, продзвонює всі оголошення або з тобою їде, дивиться. Тобто, допомога відразу, відразу ж.

Ви задоволені тим, що маєте на даний момент?

Так. Хотілося звичайно більше, завжди хочеться більше і це стимулює вставати рано о 4 ранку. Я починаю свій день в 4-5 ранку, лягаю о 10 вечора і так постійно ... Іноді сплю 3 години на добу, іноді 2, іноді 4, до 6 годин максимально. В принципі, всі українці так сплять. Тому що, чим довше працюєш, тим більше заробиш.

Українці, які сумніваються, приїжджати до Польщі, Ви б їм порекомендували пробувати, чи взагалі варто?

Так, я дуже шкодую, що не поїхав до Польщі у віці 20 років. Або коли я просто закінчив інститут. Мені просто було - взяти сумку і виїхати. Звичайно у кожної сім'ї свої складності, але тут переїжджають сім'ями з дітьми, якщо є бажання. Не варто боятися, що у дітей будуть складності. У дітей так просто з мовою, що потім батьки не розуміють своїх дітей, просять щоб удома вони розмовляли по-російськи, не розуміють, що вони говорять польською (сміється - ред.). Діти дуже швидко схоплюють ...

Ну що ж, ми Вам бажаємо, щоб усі Ваші плани втілилися в реальність. Дякую за таку відкриту й і цікаву розмову!

І вам спасибі! Сподіваюся, що та інформація, якою я поділився, буде корисна!
Gość
Надіслати
Додати фотографії
Коментарі:
Від найновіших
Від найстарших
Від найновіших

Добре оцінені фотографії



Шукати поблизу
  • Жінки
  • Чоловіки
Пошук друзів
розширений пошук »
Знайдено:

Будь ближче до нас