Іванка - дівчина з України, яка не тільки знайшла в Польщі роботу, гідну людини з вищою освітою, але й влаштувала своє особисте життя. Про знайомство через інтернет, першу зустріч з обранцем в реальному житті та культурні відмінності Іванка розповідає в черговій серії циклу "Про Польщу простими ...Більше
Молода, проте дуже смілива українка вирішила раз та назавжди змінити своє життя, спакувала валізу та подалася… до Швеції. Проте, згодом, опинилася в Польщі. Про пригоди, подолання перешкод та упевнене прагнення здійснити свої мрії дивіться у нашому дуже-дуже позитивному відео. Більше
Десятки людей загинули, не доїхавши до місця призначення. Попри те, що залізничний транспорт вважається одним із найбільш безпечних, трагедій на коліях не вдалося уникнути. У пострадянській Польщі, після 1989 року, сталося кілька серйозних залізничних катастроф зі смертельними наслідками. Серед ...Більше
Наступного тижня в Польщі святкують "маювку". Слово, очевидно, залишилося з часів ПНР, коли поляки офіційно відзначали "майовку". В ті часи на початок травня припадало тільки одне з двох свят, яке обходять сучасні поляки, - день праці. День Конституції 3 травня з'явився в календарі пізніше, в ...Більше
Польща займає 42 місце у рейтингу країн, жителі яких є найщасливішими. Україна ж лише на 138-му серед 156 можливих. Чому ж поляки втричі щасливіші від українців? Більше
Говорять, що чим ближче народи живуть один до одного, тим легше їм порозумітися. Тож ми вирішили перевірити, чи легко нашим найближчим сусідам - полякам - зрозуміти значення деяких українських слів. Більше
Цей кліп зібрав на Ютубі майже 5 млн переглядів всього за кілька днів і його популярність тільки зростає. Пародію на сучасний польський хіт "Weż nie pytaj" Павла Домагала (Paweł Domagała) записала блогер і мама двох дітей Мальвіна Бакалаж (Malwina Bakalarz). Пропонуємо нашим читачам розібрати ...Більше
Найкращий спосіб запам'ятовувати польські слова - це придумувати асоціації з ними. Чому б не використати цю перевірену методику та не вивчити 25 нових слів, прив’язавши їх до лютого! А чим живе в лютому Польща? Зимовими канікулами, подорожами в гори, святкуванням “валентинок” та ...Більше
Ймовірно, більшість з нас ставили собі питання: чому в польській мові деякі назви країн і міст дуже сильно відрізняються від оригіналу або від назв, що існують в інших слов'янських мовах? Наприклад, у всьому світі Італія звучить як "Italy", Мілан "Milan", а в польській "Włochy" і "Mediolan". Які ...Більше
Поляки ті ще винахідники, якщо йдеться про імена. Мало того, що в Польщі прийнято давати дитині не одне, а два або навіть три імені, так ще й самі імена викликають неабияку складність для іноземця. Подумати тільки, дівчинка, яку в школі все звуть Кашя, насправді - Катажина або Катерина в "нашому" ...Більше
Александр
Тарас
Kępno
Саша
Ozarow
Виталий
Ruslan
Warsaw
Денис
Лидия
Андрій
Warsaw
Вазген Багдасарян
Варшава
