Редакція 16 лютого 2019

Польські воєводства та їхні столиці

Фото ілюстративне fotolia.com

Всім відомо, що адміністративною одиницею Республіки Польща є воєводство. В Україні воєводству відповідає область. Скільки всього воєводств в Польщі та які міста є центрами воєводств?

Після адміністративної реформи, проведеної в Польщі в 1992 році, в країні налічується 16 воєводств. Місто, розташоване на території окремого воєводства, в якому розміщується управління воєводи і маршалка воєводства називають "воєводським містом" (Miastem wojewódzkim). Кількість таких центрів в Польщі дещо перебільшує число воєводств, оскільки подекуди воєводське та маршалське управління розташовується в двох різних містах.

Ось повний список воєводств Республіки Польща та міст-центрів воєводств польською й українською мовами в алфавітному порядку. Зверніть увагу, що назви воєводств польською мові пишуться з малої літери, в той час як в українській - з великої.

Місто		Воєводство
Вроцлав	Wrocław	Нижньосилезське	dolnośląskie
Бидгощ (офіс воєводи)	Bydgoszcz (siedziba wojewody)	Куявсько-Поморське	kujawsko-pomorskie
Торунь (офіс маршалка)	Toruń - (siedziba sejmiku wojewódzkiego)	Куявсько-Поморське	kujawsko-pomorskie
Люблін	Lublin	Любельське	lubelskie
Гожув-Великопольський (офіс воєводи)	Gorzów Wielkopolski (siedziba wojewody)	Любуське	lubuskie
Зелена Гура (офіс маршалка)	Zielona Góra (siedziba sejmiku wojewódzkiego)	Любуське	lubuskie
Лодзь	Łódź	Лодзьке	łódzkie
Краків	Kraków	Малопольське	małopolskie
Варшава	Warszawa	Мазовецьке	mazowieckie
Ополе	Opole	Опольське	opolskie
Ряшів	Rzeszów	Підкарпатське	podkarpackie
Білосток	Białystok	Підляське	podlaskie
Гданськ	Gdańsk	Поморське	pomorskie
Катовіце	Katowice	Силезське	śląskie
Свентокшиське	Kielce	Свентокшиське	świętokrzyskie
Ольштин	Olsztyn	Варміно-Мазурське	warmińsko-mazurskie
Познань	Poznań	Великопольське	wielkopolskie
Щецин	Szczecin	Західно-Поморське	zachodniopomorskie