Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
“Поляк не візьме кредит на айфон” - відверто про життя в Польщі Украинцы в Польше
Редакція 16 марта 2019

“Поляк не візьме кредит на айфон” - відверто про життя в Польщі

Добавить комментарий
Фото ілюстративне fotolia.com
Це інтерв’ю з Катериною Бродовською - викладачем польської мови та менеджером культурологічних подій - ми записували напередодні Міжнародного дня жінок. Проте, наша розмова виявилася напрочуд насиченою та вийшла за рамки типово “жіночих”. Є тут і цікаві спостереження за тим, що різнить нас від поляків, і розповіді з власного досвіду й слушні поради. Словом, якщо Польща та життя в ній є вашими темами - дивіться продовження розмови з нашою героїнею або читайте друковану версію інтерв’ю.

Про культурологічну різницю між українцями та поляками

У нас було дійсно різне дитинство. Те, що для нас є зрозумілим, рідним, для поляка виявиться чимось незрозумілим. Ми дивились різні мультфільми в дитинстві, ходили до різних шкіл, були різні системи, з різними цінностями, різне виховання. Польща - це релігійна католицька країна.

Коли ми робимо вечірки в Україні, то або святкуємо це десь, або вдома, проте з великою кількістю їжі, бо потрібно показати, яка ти господиня, нагодувати гостей. Тоді й велика кількість їжі, і велика кількість алкоголю.

Коли я потрапила на польський день народження, я була трохи в шоці. Тому що співвідношення алкоголю та їжі було в 100% протилежне (до українського - ред.). Була неймовірна кількість різного алкоголю, але з їжі були тільки чіпси, крекери, маленькі канапки. Це було, як мама в дитинстві вчила: “Поїж, доню, вдома, перед тим як йти на день народження”. Це був яскравий момент і я була здивована.

Про різницю в ставленні до грошей

У Польщі є культура заощадження. В Україні, на жаль, це в жоден спосіб не пропагується, люди не вчаться заощаджувати, думати про своє майбутнє. Українці більш марнотратні, поляки трохи скупіші. Поляк ніколи не візьме кредит на айфон чи норкову шубу, щоб декілька років його виплачувати, щоб ходити й хизуватися. Поляки беруть кредити, але на бізнес чи на помешкання, чи на побутову техніку, яку вони купують відразу до свого нового помешкання. вони мислять глобальніше. Вони не витрачають гроші на те, що в житті їм не знадобиться. Завдяки цьому я змінила й власне ставлення до грошей після переїзду сюди.

Про залицяння від поляків

Перше, чим вони починають хизуватися, це своїми статками: що він заробив, скільки квартир у нього є, що він інвестує. Усе крутиться навколо грошей. Напевно, існують стереотип з приводу усіх жінок, що начебто важливо, аби у чоловіка було гарне обличчя, багато грошей… і все. Це трохи застаріле, як на мене, бачення. Жінки зараз здатні і заробляти, і себе утримувати. Більше питання - це спроможність чоловіка подбати про майбутню родину. Чи зможе він подбати про те, щоб діти були в теплі, нагодовані, з доброю освітою. Коли починають говорити, що у мене є те, те й те, то, думаєш, ну, молодець! Але, напевно, на цьому й закінчимо…

Про досвід стосунків з поляком

У мене були довготривалі (як на мене) стосунки з поляком. Ми зустрічалися понад рік. Він юрист і, почавши зустрічатися, ми одразу стали парою. У нас не було цукерково-букетного періоду. Ми одразу почали ходити на всі події разом. На другій чи третій зустрічі я познайомилась з його батьками. Враження було таке, що ми разом вже довго та добре знаємо одне одного. Це все тривало трохи більше як рік, але закінчилося …

Поради жінкам, що хотіли б зустрічатися з поляком

З одного боку, не потрібно за чимось бігти - воно саме тебе знайде. Але, з іншого боку, й склавши руки сидіти не треба. Якщо хочеш знайти людину для життя, не потрібно сидіти вдома. Потрібно знайомитися з людьми, шукати там, де сходяться ваші інтереси. якщо ти цікавишся театром, музикою чи кулінарією, то запишись, наприклад, на кулінарні курси, може там зустрінеш. Не можу сказати: “Йди туди, там точно буде поляк, який на тебе чекає!”. Ні, найкраще бути самою собою, не намагатися виставити себе в кращому світлі, бо я побачила, що поляки цього не люблять. Вони здебільшого шукають людину не ідеальну, а ту, з якою можна весело провести час, посміятися, яка не буде мовчки сидіти в товаристві. Це має бути людина, яка буде підтримувати тебе та стане тобі другом.

Є люди, для яких стосунки трохи інакше виглядають. Якщо ви шукаєте людину, яка буде про вас піклуватися, утримувати, розв'язувати ваші проблеми, можу сказати, що вам у Польщі буде дуже важко.

Про знайомство на вулиці

Зі своїм хлопцем я познайомилась якраз на вулиці. 20.26 Усе було досить невинно й навіть смішно. До мене підійшов хлопець, що гарно виглядав, та щиро зізнався: “У мене тільки-но вкрали гаманець і у мене немає грошей на квиток.” Згадавши, що в мене також була подібна ситуація, я просто витягла гаманець і купила йому квиток. Ми поговорили й він попросив мій номер, щоб просто віддячити. Я дала його з ввічливості, тоді я навіть не думала, що ми будемо пізніше спілкуватися. Потім він до мене подзвонив, ми зустрілися за кавою, після цього все й закрутилося.   

Я б радила дівчатам бути обережними, потрібно завжди дивитися на людину, а не чекати, що приїде принц на білому мерседесі.

Про знайомства в інтернеті

Люди в сучасному світі багато часу працюють. Дуже часто у таких людей немає можливості з кимось познайомитись. Я маю приклади з особистого життя, з досвіду своїх знайомих, коли люди познайомились (через інтернет - ред) з дуже цікавими людьми і зараз з ними дуже щасливі.

“У Києві я не знайомилась з хлопцями ані в транспорті, ані на вулиці, чи в якихось кафе чи клубах. Я завжди цього боялася. Коли я переїхала до Польщі, то боялась цього вдвічі більше: раптом мене хтось вкраде. Але потім все ж таки я подумала, що я в Польщі, а не в якихось країнах, де це насправді можливо”

Жінці легше реалізуватися в Україні чи в Польщі?

Я думаю, що в Польщі. Хоча ця тенденція змінюється. В Україні існує не рівномірний розподіл: жінкам та дівчатам в Україні пропонують меншу заробітну плату (ніж чоловікам - ред). У Польщі немає гендерної нерівності в плані роботи. Дівчата можуть бути програмістами, токарями, прорабами на будівництві, директорами, що керують 100-200 особами.

В Україні ще існує гендерна нерівність на ринку праці. Це поволі змінюється, але, на жаль, не такими темпами, як нам би хотілося.

У Польщі більше можливостей реалізувати себе в новій сфері. Я раджу людям вивчати мови. Якщо ти знаєш хоча б дві іноземні мови, крім своєї рідної, тобі відкриті двері у будь-яку сферу. Усього іншого можна навчитися у досить короткий термін.

Про почуття гумору

Українське почуття гумору воно унікальне, бо українці можуть сміятися з будь-чого. Їм притаманна самоіронія. Якщо людина може посміятися над собою, то значить, це дуже цікава й важлива людина в житті.

У поляків з самоіронією трохи важко. Принаймні з того, що помітила я. Щодо типових жартів, то українські жарти гостріші. У нас є стереотипні анекдоти про блондинок, або про жінок взагалі, про тещу. У Польщі анекдотів про тещу немає. Я не чула ні одного. Можливо, через те, що в Польщі слово “teszczowa” означає і тещу, і свекруху. Польські анекдоти зав'язані на стереотипах, українські трохи глибші.

Про польське кіно

Я люблю старе польське кіно. Є дуже хороший фільм, знятий за мотивами повісті польської письменниці Катажини Грохолі “Nigdy w życiu”. Починається він фразою: “Jestem porzuconoą kobietą. Porzuconą kobietą z dzieckiem” (Я самотня (кинута) жінка. Я самотня жінка з дитиною). Як для комедії, початок не дуже позитивний, але фільм дійсно цікавий, смішний і життєвий. Там дуже багато моментів, які могли надихнути молодих дівчат, жінок нічого не боятися.

Є хороші романтичні фільми “Randka w ciemno” (Побачення в темну) або “Kochaj i tańcz” (Кохай і танцюй).
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам