Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
У Польщі через скаргу виховательок дитсадка в українців відбирають 2-річну доньку Украинцы в Польше
Редакция 26 мая 2019

У Польщі через скаргу виховательок дитсадка в українців відбирають 2-річну доньку

Добавить комментарий
Фото иллюстративное fotolia.com
Українська родина з Кракова опинилася в центрі уваги місцевої поліції та органів опіки через нібито неналежне виконання  батьківських обов'язків. Без попередньої перевірки обставин дівчинку вилучили з родини й помістили в лікарню. Після втручання Консульства України в Кракові батькам дозволили опікуватися донечкою до рішення суду, засідання призначено на червень.

Типова українська родина в Польщі

Як і десятки тисяч інших українців Дарія разом зі своїм чоловіком та донечкою Варварою приїхала до Кракова, щоб розпочати нове життя. Як і всі, працювала та жила звичайними родинними справами. Аж поки світ раптом не встав з ніг на голову.

“Дитина вдома отримала побутові опіки” - розповідає Дарія Л. Це сталося в понеділок, 13 травня. Варвара доторкнулась до праски. Опіки були незначні, тому коли ми звернулися до лікаря, він не заперечував, щоб Варвара продовжувала ходити в дитячий садок, лише порадив міняти  пов’язку та наносити на рану “Пантенол”.
Декілька днів після опіку Варвара провела вдома.

У четвер, 16 травня, Дарія привела доньку до садка, а сама пішла на роботу. Через якийсь час до салону, де жінка працює майстром  манікюру, прийшла поліція. Дарії повідомили, що їй треба їхати до відділку. Жінку підозрювали в скоєнні злочина проти власної дитини.

До поліції задзвонили виховательки. Їхніх слів  виявилося достатньо, аби Варвару з дитячого садка відвезли до лікарні, а маму дівчинки протримали в дільниці протягом 5 годин. “Мені не надали перекладача - розповідає Дарія. - Говорили, щоб я підписала папери. Я володію польською на середньому рівні. Добре розумію, коли йдеться про мою роботу, професію. А в поліції мені важко було зорієнтуватися, я була розгублена й не могла зібратися з думками. Тільки зрозуміла, що доньку відвезли в лікарню й що далі буде суд”.  

У розмові з журналістом Yavp.pl Дарія Л. припустила, що причиною всієї цієї ситуації є якась прикра помилка. Ані вона, ані її чоловік жодним чином не шкодили власній дитині. Проте справу вже запущено, а своє право бути з дитиною тепер доведеться відстоювати в суді. До того ж, перше засідання суду відбулося на наступний день (в п'ятницю) після того, як Варвару вилучили, проте батьки його пропустили... Вони не знали, де й коли відбуватиметься слухання. За законом, батьки могли оскаржити рішення про вилучення дитини. Але чи кожного дня забирають дітей, щоб бути в курсі, як діяти в подібних ситуаціях?

Дитячий садок

Варварі 2 роки і 9 місяців, у Польщі вона вже півтора року. Поки батьки працюють, дівчинка в садочку, в ясельній групі, яку в Польщі прийнято називати “жлобек”. “Це маленький приватний садок” - розповідає Дарія. - Ми щомісяця платимо їм 800 злотих. Саме підозри виховательок надали хід справі проти батьків Варвари. “Вони побачили опік і запитали: хто це зробив?” - ділиться Дарія. - Не знаю, як саме було сформульовано питання, але виходить, що нас звинувачують, спираючись на слова дворічної дитини, яка, я не впевнена, чи взагалі добре розуміє та говорить по-польськи”.

Звинувачення

Дарію Л. та її чоловіка звинувачують у наражанні на небезпеку та загрозу втрати здоров'я. Які саме підозри змусили виховательок звернутися до поліції, журналістам Yavp.pl встановити не вдалося. За законами Польщі коментувати подібні справи не можна, тим більше, коли триває слідство, а мова йде про малолітню дитину. Тому відмова працівників дитячого закладу надавати будь-які пояснення пресі виглядає цілком зрозумілою. Маємо надію, що підстави дійсно були поважними, адже процедура відібрання дитини з родини наголошує, що це “крайня міра”, яка ставить своєю метою врятувати життя дитині. Отже, напевно, виховательки були свідомі того, що роблять.

Натомість, мама дитини переконує, що приводів хвилюватися за здоров'я чи життя  своєї дитини вона не давала. “Ми звичайна родина. Так, одного разу батько Варвари спізнився забрати її з садка, бо потрапив в корок. Нам нарахували додаткову оплату за час, які вихователька чекала поза нормою” - пояснює Дарія. - Був також  випадок, коли Варвара впала з самокату й подряпалась…Але хіба це привід забирати у нас дитину?”. Також жінка додала, що в лікарні дитину обстежили. “Жодних слідів умисного завдання ушкоджень не знайшли” - говорить.

Суд

Згідно польського законодавства, дитина, яку забрали з родини, мусить потрапити до дитячого будинку або тимчасової родини. Батьки втрачають право опіки, аж поки суд не вирішить її поновити. Так повинно було статися і в випадку з Варварою. “Коли ми дізналися про своє право подати апеляцію на рішення суду тимчасово відібрати у нас доньку, то, звичайно, хотіли ним скористатися. Але виявилося, що процес розгляду апеляції може тривати достатньо довго. У цей час дитина не може бути з нами й, водночас, немає законних підстав передавати її до дитячого будинку чи тимчасової родини - розповідає Дарія. - Ми приготувалися, що будемо весь цей час перебувати в лікарні”.

На щастя, лікарня цьому не перешкоджала й Дарія постійно була разом з донькою. “Хочу подякувати персоналу, медсестрам, вони з великим розумінням поставилися до нашої ситуації й всіляко нас підтримували” - говорить жінка.

Але для Варвари лікарня була, звичайно, не найкращим місцем. Маленька, хоч і не розуміла до кінця, що насправді відбувається, проте чудово відчувала зміни, які раптово торкнулися її  життя. І ці зміни нічого доброго не віщували. “Варвара відкрита, світла дитина, але часами плакала, просила, щоб ми пішли додому” - ділиться мама.

Консульство України

На біду, яка сталася з родиною Варвари, відгукнулося чимало людей. Друзі, знайомі та зовсім чужі люди долучилися до розголосу. Правда, кожен робив це так, як він уміє, подекуди історія про дівчинку, яку хочуть відібрати в Польщі, виглядала як відвертий фейк та пропаганда, спрямована дискредитувати не тільки ювенальну юстицію Польщі, але й усього ЄС. “Я не мала часу постити щось в соціальних мережах. Це робили інші люди, я їм вдячна за співчуття. Під цими постами люди здебільшого висловлювали нам підтримку, але й були такі, що писали свої власні домисли чи припущення з розряду: “Одна бабка сказала”. Це, звісно, шкодило, а не допомагало” - розповідає Дарія.

Так чи інакше, про Варвару дізналися в Генеральному Консульстві України в Кракові. “Завдяки втручанню Генерального консула України в Кракові, пана Мандюка, нам дозволили забрати доньку додому”  - ділиться жінка. За це ми безмежно вдячні!”.

Проте, справу не завершено. Машину судового провадження  не можна зупинити просто так. Доведеться збирати докази й доводити своє право бути батьками маленької Варвари. “Ще вчора ми й подумати не могли, до чого дійде ця справа. Ми готові боротися за нашу дитину” - додає Дарія. Судове засідання призначено на червень.       

Іноземцям що переїжджають до Польщі з дітьми, бракує інформації

Yavp.pl направив ряд запитів до відповідних інстанцій Польщі з проханням пояснити, на що повинні звернути увагу батьки-іноземці, які приїздять до Польщі, аби не стати жертвами ситуації, подібної до тієї, з якою стикнулася Варвара та її батьки. Поки ми збираємо матеріали, на коротку розмову телефоном погодилась Алла Маєвська, к.ю.н., юрист, що живе та працює в Польщі. Вона зауважила, що важко коментувати ситуацію, коли деталі справи невідомі, а перед очима немає документів. “Можу лише сказати, що найважливішим обов'язком, який покладається на батьків, є піклування про своїх дітей.

Іноземцям, що переїжджають до Польщі з дітьми, дійсно бракує інформації, які саме обов'язки на них як на батьків чи законних представників дитини накладає польське законодавство. У Польщі, до досягнення повноліття, дитина знаходиться під батьківською владою, яка відповідно складається з прав та обов'язків, які батьки мають щодо своїх дітей.  Батьки несуть відповідальність за виховання дитини, догляд за її фізичним і духовним розвитком, надання їй освіти та підготовку дитини до роботи відповідно до її здібностей.

Батьки також повинні розуміти, що своїми діями не можуть завдавати будь-якої шкоди дитині. Дії батьків мають служить благам дитини та її соціальним інтересам, а не користі батьків.

Відсутність розуміння деяких речей, які стосуються вищезгаданих регуляцій в Польщі, на жаль, можуть викликати проблеми. Натомість примусове вилучення дітей з родини, особливо, коли йдеться про родини мігрантів, не є розповсюдженим явищем у Польщі”.  

Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам