Tatiana Burba, (35 р.)

Улыбнемся вместе

Dynia [дыня] – тыква (дыня – melon [мэлён])
Dywan — ковёр, а не «диван» — kanapa
Dworzec — вокзал, а не «дворец» — pałac
Jutro — завтра, а не «утро» — rano
Groza — ужас, кошмар, трепет, страх, а не «гроза» — nawałnica, burza
Grzywna — штраф, а не «гривна»
Grzeczny - не \"грешный\", а \"вежливый\"
Hulajnoga [хуляйнога] – самокат
Krzesło — стул, а не «кресло» — fotel
Nabyć [набычь] – приобрести
nagle - не нагло, а резко
Narty — лыжи, а не «нарты»
Napiwek [напивэк] – чаевые
Ordynarny [ордынарны] – грубый
Owoc [овоц] – фрукт
Angielski — английский, а не «ангельский» — anielski
Biegunka [бегунка] – понос
Bzik [бзик] – причуда
Czaszka [чашка] – череп
Pacan — разговорное «дурак», «идиот», а не «пацан» — chłopak, koleś
Pamiątki - сувениры
Piłka — мяч, а не «пилка»
Piłka nożna — футбол, а не «ножная пилка»
Piwnica — подвал, а не «пивная»
Plotka[плётка] – сплетня
Podrożnik [подрожник] – путешественник
Podstawa [потстава] – основа, основание
Pojazd — любое транспортное средство, а не «поезд» — pociąg
Potrawa [потрава] – кушанье, блюдо
Potrawka [потрафка] – отварное мясо под соусом