Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
Чи легкою є українська для поляка? Це треба бачити! Видео и блоги
Редакція 06 апреля 2019

Чи легкою є українська для поляка? Це треба бачити!

Добавить комментарий
Бартек Yavp.pl
Говорять, що чим ближче народи живуть один до одного, тим легше їм порозумітися. Тож ми вирішили перевірити, чи легко нашим найближчим сусідам - полякам - зрозуміти значення деяких українських слів.
Звичайно, наші завдання виявилися не такими вже й простими. Справа в тому, що всі слова, які ми загадали, існують і в польській мові, але мають зовсім інше значення. Забігаючи наперед скажемо, що наш гість прекрасно впорався, хоча іноді йому доводилося виявити неабияку кмітливість. Насамкінець ми спробували навчити поляка українським скоромовкам. Нехай дізнається, що відчувають українці, коли намагаються вимовити деякі польські слова з купою “ш”, “щ” та “ч”.   Гарного перегляду та позитивного настрою!

Журналістка YAVP.PL зізнається, що польська мова є для неї не такою вже й простою. “Звичайно, польська - це не норвезька чи угорська, але все одно вимагає уваги та глибокого вивчення” -  зізнається дівчина. А що на це поляки? Чи здається їм українська такою вже легкою та зрозумілою? Журналістка вирішила провести експеримент і запросила в студію Бартка. Він поляк і ніколи не вчив української, проте впевнений, коли приїде до України, то зможе без проблем порозумітися з українцями, наприклад, в магазині. “Адже наші мови такі подібні!”. “Давай перевіримо!” - запропонувала Ольга. Що з цього вийшло, дивіться в відео.
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам