Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
Есть ли в Польше хорошие дешевые машины? Разбираемся с процессом покупки, регистрации и страхования автомобиля вместе со специалистом по подбору (часть 3) Видео и блоги
Редакция 23 февраля 2018

Есть ли в Польше хорошие дешевые машины? Разбираемся с процессом покупки, регистрации и страхования автомобиля вместе со специалистом по подбору (часть 3)

1
Добавить комментарий
Сегодня мы снова говорим со специалистом по подбору автомобилей в Польше Алексеем Кленикским. Обсуждаем, какие документы нужно оформить при покупке машины на польских номерах, а какие для авто только-что пригнанного в Польшу. И, наконец, размышляем как лучше платить - наличными или банковским переводом. Итак, поехали!
Читайте первую и вторую части статьи о том, можно ли в Польше купить хорошее авто за копейки и как лучше (и дешевле) всего проверить машину, которую мы хотим купить и многое другое.

Если речь идет о покупке машины на польских номерах, какие документы нам стоит требовать у продавца?

Если вы приобретаете машину, которая уже зарегистрирована в Польше, то для постановки ее на учет вам будет необходимо получить от продавца следующие документы:

Karta Pojazdu — красная книжка размером с гражданский паспорт;

Dowód Rejestracyjny
— одностраничный документ сложенный в 3 раза;

Polis Ubezpieczenia
— действующий страховой полис. Обычно имеет вид бумажки вырезанной из обычного листа A4;

Umowa kupna sprzedaży — если покупаете машину от частника (физ.лица). В этом случае документ представляет собой обычный бланк, заполняемый от руки или на компьютере. Бланк можно скачать отсюда: www.autoumowa.pl. Подписывается договор обязательно в присутствии продавца и покупателя обеими сторонами. Каждой из сторон остается 1 копия. Если пишете договор от руки с использованием самокопирующейся бумаги либо копирки — заполняете весь бланк, а в момент подписания разделяете листы и ставите оригинальную подпись на каждом экземпляре. Подпись делайте полную — просто пишите свое имя фамилию, а не красивую закорючку. Того же требуйте от продавца. Если писалось под копирку — оригинал отдается покупателю, а копия остается продавцу. В договоре обязательно укажите номер документа, который будет при вас во время регистрации машины (номер паспорта / номер PESEL / номер карты побыту). Я рекомендую в большинстве случаев указывать либо паспорт, либо PESEL.

Faktura VAT или Faktura VAT-Marża — если покупаете машину от комиса (на автоплощадке). В данном случае продавцом выступает непосредственно комиссионный магазин, которому данный автомобиль чаще всего не принадлежит. В фактуре указываются все те же данные, что в случае с Umowa kupna sprzedaży, за тем лишь исключением, что продавец продает вам по фактуре, а не договору, и ставит помимо своей подписи — печать комиссионного магазина.

Если машина не зарегистрирована на комиссионный магазин, то он также должен передать вам договор комиссии, согласно которому владелец автомобиля поручил площадке продать его автомобиль или же договор купли-продажи между им и владельцем. В противном случае не будет доказательств, что комиссионный магазин имел право продать вам данный автомобиль.

А как насчет документов для свежепригнанной машины?

Если вы приобретаете машину, которая еще не была зарегистрирована в Польше, то для постановки ее на учет вам будет необходимо получить от продавца следующие документы:

Оригинал техпаспорта из страны откуда машина была импортирована. В разных странах техпаспорт отличается, но чаще всего представляет собой 1 или 2 документа, всегда изготовленных на специальной бумаге (если документ распечатан на стандартной офисной бумаге — это скорее всего подделка). В случае с Германией, например, должны быть Большой и Малый Брифы.

Подтверждение оплаты акциза (Akcyza). Это своеобразный таможенный платеж в Польше для машин, импортируемых из других стран Евросоюза. Получение этого документа продавцом, который привез машину в страну, делится на 2 этапа: сначала производится платеж, после чего в течение 14 дней в таможенной системе появляется подтверждение оплаты.

Именно распечатка подтверждения из системы интересует государственный орган, который регистрирует машину. Нередки случаи, когда машина была пригнана несколько дней назад и продавец еще не оплатил акцизу, или же оплатил, но прошло мало времени и в системе еще нет подтверждения оплаты. Тогда вам смогут зарегистрировать машину, но с упоминанием, что при выдаче постоянного техпаспорта вам будет необходимо предъявить акцизу.

Поэтому, если подтверждения оплаты акцизы еще нет — требуйте от продавца указания в дополнительном поле Фактуры «akcyza zostala zapłacona sprzedającym» или «cena samochodu zawiera akcyzę». И не важно, что будет рассказывать вам продавец о его обязанностях сделать эту оплату в любом случае и т.д. и т.п.. Написать эту строчку не стоит никаких трудов даже от руки, но вам будет спокойнее.

Заявление от продавца, что машина была привезена в Польшу без регистрационных знаков на лафете. В очень редких случаях у машин бывают действующие регистрационные знаки, тогда продавец обязан написать, что пригнал данный автомобиль с такими-то регистрационными знаками.

Заявление от продавца, что данная машина была пригнана в 2017, 2018… году или «после 2016 года», т.к. в 2016 были отменены некоторые платежи.

Каждый из вышеуказанных документов, кроме акцизы, должен быть подписан продавцом и иметь поставленную им же печать. И в каждом документе обязательно должен присутствовать VIN номер автомобиля.

На этом список обязательных документов со стороны продавца заканчивается, и он не обязан предоставлять вам что-либо еще. Но ситуация на рынке сложилась таким образом, что если продавец указывает «przygotowany do rejestracji», или «koszt rejestracji 256zl», то к вышеуказанному комплекту документов продавец обещает предоставить:

Заверенные переводы заграничных документов (Tlumaczenia);

Сертификат обязательного техосмотра автомобиля (Przegląd Techniczny). Он может быть уже готов на момент осмотра машины, что бывает редко. Чаще всего, после вашего предварительного согласия о приобретении автомобиля, вы едете вместе с продавцом на техосмотр.

Ушлые продавцы могут воспользоваться вашей неосведомленностью и попросить оплатить и то, и другое. Цена техосмотра стандартна на всех станциях и составляет без малого 100 zl. А перевод документов может стоить от 100 до 200 zl. Но если продавец указал в объявлении, что все оплаты включены — не соглашайтесь платить за это из своего кармана.

Также продавец не обязан вам распечатывать, а в большинстве отделов регистрации у вас и не будут спрашивать о выписке из реестра юридических лиц по данному продавцу. Но если продавец не против (в большинстве случаев), то попросите его распечатать данный документ «oświadczenie o działalności gospodarczej» и поставить на нем свою печать.

Какие рекомендации Вы можете дать нашим читателям по поводу внесения задатка и оплаты за машину?

Если вам понравилась машина, но по каким-то причинам вы не можете ее оплатить сразу, то применяется стандартная практика залога. В таком случае, чаще всего, продавец просит оставить задаток в размере 1000 злотых для резервации машины сроком до 1 недели. Продавец пишет расписку, что данные деньги приняты им в качестве задатка за автомобиль такой-то, с вин-номером таким-то.

При этом существует два вида залога: «zaliczka» и «zadatek». Между ними большая разница. В первом случае, если продавец решил продать машину другому покупателю, или же вы сами отказались от покупки — сумма должна быть возвращена продавцом в полном размере. В случае же с задатком, если продавец отдаст машину другому — он будет вынужден выплатить вам двукратную сумму задатка. Но в то же время, если вы сами откажетесь от приобретения машины — продавец имеет право оставить задаток себе.

При оформлении расписки проверьте, что продавец указал правильный VIN-код машины и поставил свою подпись и печать. А если даете залог частному лицу — требуйте предъявления документа удостоверяющего его личность и указания его данных в расписке (имя, фамилия, номер песель/номер документа).

Все расчеты в Польше принято вести в злотых. Некоторые продавцы готовы пересчитать сумму в другие валюты, но обычно делают это с неохотой и редко в вашу пользу относительно обменного курса. Будет ли оплата наличными или банковским переводом — чаще всего не имеет значения.

Но в случае с переводом есть несколько недостатков: во-первых, почти никто не отдаст вам ни документы, ни машину до тех пор, пока деньги не поступят на счет продавца (а учитывая задержки при переводах, деньги между разными банками могут идти несколько дней); во-вторых, при расчете наличными чаще всего торг идет активнее, особенно когда продавец понимает, что деньги могут оказаться в его руках уже через полчаса.

При наличном расчете суммы также не имеют значения для продавцов — продают машины и за 20, и за 50, и за 70 тыс злотых наличными.

C нами был Алексей Кленикский, специалист по подбору автомобилей в Польше www.diagnost.pl
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие
Александр Редин
Александр Редин 23-02-2018 16:21

Спасибо за полезную информацию!

Пожаловаться на комментарий

Будь ближе к нам