Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
Легко ли поляку поговорить по-украински? Это надо видеть! Видео и блоги
Редакция 06 апреля 2019

Легко ли поляку поговорить по-украински? Это надо видеть!

Добавить комментарий
Бартек Yavp.pl
Говорят, что чем ближе народы живут друг к другу, тем легче им найти общий язык. Поэтому мы решили проверить, легко ли нашим ближайшим соседям - полякам - понять значение некоторых украинских слов.
Конечно, наши задания оказались не такими уж и простыми. Дело в том, что все слова, которые мы загадали, существуют и в польском языке, но имеют совершенно другое значение. Забегая вперед скажем, что наш гость прекрасно справился, хотя иногда ему приходилось проявить незаурядную смекалку. Наконец мы попытались научить поляка украинским скороговоркам. Пусть узнает, что чувствуют украинцы, когда пытаются произнести некоторые польские слова с кучей "ш", "щ" и "ч". Приятного просмотра и позитивного настроения!

Журналистка YAVP.PL Ольга Ананьевского признается, что польский язык для нее оказался не таким уж и простым. "Конечно, польский - это не норвежский или венгерский, но все равно требует внимания и глубокого изучения" - признается девушка. А что на это поляки? Кажется ли им украинский легким и понятным? Журналистка решила провести эксперимент и пригласила в студию Бартка. Он поляк и никогда не изучал украинский, но уверен, когда приедет в Украину, то сможет без проблем найти общий язык с украинцами, например, в магазине. "Ведь наши языки так похожи!". "Давай проверим!» - предложила Ольга. Что из этого получилось, смотрите в видео.
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам