Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
25 видов магазинов в Польше. Проверьте, хорошо ли знаете, что и где покупать Жизнь в Польше
Редакция 10 августа 2019

25 видов магазинов в Польше. Проверьте, хорошо ли знаете, что и где покупать

Добавить комментарий
Biedronka yavp.pl
Sklep - это слово, наверное, бросается в глаза каждому иностранцу, приезжающему в Польшу. На русскоязычных оно производит особенное впечатление, ведь в родном языке имеет совершенно другое значение. Мы нашли 25 разновидностей различных "склепов". Уверены, что о некоторых вы даже и не слышали. Поэтому, самое время обогатить свой словарный запас.
Sklep monopolowy - магазин, продающий только алкоголь;

Sklep spożywczo-monopolowy - магазин, продающий потребительские товары и алкоголь. Описать такой магазин можно в нескольких словах: "купишь всего понемногу";

Sklep mięsny - магазин, специализирующийся на торговле мясом и мясными изделиями;

Sklep rybny - рыбный магазин;

Warzywniak - магазин (часто отдельное торговое место с прилавком, под навесом), где продаются овощи, фрукты и зелень;

Cukiernia - кондитерский магазин;

Piekarnia - магазин, где купим хлебобулочные изделия; Kiosk - киоск, туда приходят за прессой или билетами на городской транспорт;

Księgarnia - книжный магазин, кроме книг там продают почтовые открытки, иногда рюкзаки, настольные игры, игрушки и тому подобное; 

Kwiaciarnia - цветочный магазин;

Lodziarnia - небольшой магазин с мороженым и сладостями, часто там можно выпить кофе;

Antyki - магазин с антиквариатом;

Sklep ziełarski - магазин, где продаются лекарственные травы и изделия из них. Очень часто на них говорят "Zioła";  

Sklep gospodarczy - не трудно догадаться, что за шурупами, гвоздями или лопатами пойдем в хозяйственный магазин;

Pasmanteria - магазин, который у нас известен как "галантерейный", здесь купим товары для шитья или вязания, змейки или пуговицы, а также изделия из текстиля; 

Dyskonty - так поляки называют сетевые магазины, работающие в эконом сегменте. Известные всем нам Бедронка, Лидл или Кауфланд - дисконты;

Drogeria - магазин с косметическими товарами;

Sklep jubilerski (jubiler) - магазин, где купим украшения из драгоценных металлов и бижутерию. У нас их называют "ювелирный".

Dewocjonalia - магазин, где продается религиозная атрибутика: крестики, иконки, статуэтки католических святых, книги и тому подобное;

Hala handlowa - торговый зал;

Sklep na stacji paliw - магазин на автозаправке, незаменим в "неторговые" воскресенья, когда все другие магазины закрыты;

Lumpeks - магазин б/у одежды, текстиля, секонд-хенд;

Rynek - рынок, базар;

Market, supermarket -  супермаркет;

Centrum Handlowe (Galeria Handlowa) - торговый центр.
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам