Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
Полька українського походження Ольга Токарчук отримала престижну Букерівську премію Новости
Редакція 23 мая 2018

Полька українського походження Ольга Токарчук отримала престижну Букерівську премію

Добавить комментарий
Ольга Токарчук uk.wikipedia.org
Одну з найпрестижніших літературних премій у світі отримала польська письменниця українського походження Ольга Токарчук за роман "Flights".
Про це повідомляє YAVP.PL з посиланням на "Польське радіо".

Ольга Токарчук стала лауреатом Букерівської премії в 2018 році (MAN Booker International Prize). Нагороду їй приніс роман «Бігуни» (пол. «Bieguni»). Минулого року книга вийшла англійською мовою під назвою «Flights» в перекладі Дженніфер Крофт.

Ольга Токарчук народилася в сім'ї вихідців з України і стала першою польською письменницею, яка отримала цю одну з найпрестижніших літературних премій у світі.

Роман «Flights» присвячений роздумам про життя, смерть, рух, міграцію та оповідає про подорожі в XXI столітті. Церемонія вручення премії відбулася ввечері 22 травня в Музеї Вікторії та Альберта в Лондоні.

Ось як відреагувала на присудження премії Ользі Токарчук її українська колега, відома українська письменниця Оксана Забужко: “Отже, "Букер" - у Олі Токарчук!!! Гур-раааа!!!Gratulujemy jaknajmocniej!!!” - написала вона на своїй особистій сторінці в соціальній мережі Фейсбук.
Відгук української письменниці Оксани Забужко
Відгук української письменниці Оксани Забужко screenshot/facebook.com
Для тих, хто ще не встиг відкрити для себе творчість видатної польської письменниці, Оксана Забужко запропонувала подивитися запис її розмови з Ольгою. Зустріч відбулася минулого року на виставці "Книжковий арсенал" у Києві: “Хто ще не знайомий з творчістю нової Букерівської лауреатки (хоча її в нас перекладали, і не раз) - сподіваюсь, ці 1,5 години допоможуть вам її для себе відкрити. Дивіться, слухайте, а головне - читайте!))” - написала Забужко.

Відео, розміщене в соціальній мережі Youtube, користувачем Радіо Свобода онлайн.
LIVE | «Книжковий арсенал». Оксана Забужко «Розкажи мені про мене»
У шорт-лист премії також потрапили угорський письменник Ласло Краснохоркай з романом The «World Goes On» і південнокорейська письменниця Хан Ган з книгою «The White Book», які раніше були лауреатами, а також французька письменниця Віржіні Депант з романом «Vernon Subutex 1» , іракський письменник Ахмед Саадаві, іспанська автор Антоніо Муньос Моліна з книгою «Like a Fading Shadow».

Грошова нагорода в розмірі 50 тис. фунтів стерлінгів, приурочена до Букерівської премії, ділиться між автором і перекладачем.

Букерівська премія (Man Booker Prize) - це найбільш престижна літературна премія в Великобританії, яка вручається з 1969 року. Man Booker International Prize - це, в свою чергу, премія, яка призначається з 2005 року авторам переведених на англійську мову книг. Серед перших номінантів був польський письменник-фантаст Станіслав Лем.

10 років тому роман «Бігуни» Ольги Токарчук отримав також престижну польську літературну премію «Nike».

Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам