Усі права захищені. Використання цього сайту означає прийняття Правил та умов користування. Сайт не несе відповідальності за контент користувачiв. Використання матеріалів сайту можливе лише з активним гіперпосиланням на ww.yavp.pl
Так багато українців тепер в Польщі і стараються тут знайти гарну роботу і взагалі достойно жити, -це все можливо, українців теж охоче приймають в офіси, ось тільки треба добре знати мову. Коли я приїхала в Польщу я знала мову, може трошки краще, ніж решта українців, які приїжджають сюди на роботу. Неодноразово мені бракувало слів, а ще я смішно здрібнювала слова і мала український акцент. Не треба було довго зі мною розмовляти, щоб зрозуміти, що я приїжджа. Я хочу поділитись з тобою моїм досвідом- тому я про це написала в мене на сторінці. Заходьте,читайте, залишайте коментарі 
www.annadybtan.pl/polski-jezyk-trudny-jezyk/
Витя
Krakow
Валентина
Катовіце
Андрей
Олечка
Гуляйполе
Pasha
Wrocław
Сергей
кривой рог
Общение само собой важно. Может попробуй каждий день читать один час на польськом. Тогда точно будеш помнить все больше и больше слов. Все нуждаетса во времени.Я тоже не сразу научилась
Anna Dybtan napisał:
Надо начать с алфавита и словаря, потом читай на польськом сначала что то простое- газети, сказки. Извените если я на русском пишу с ошибками, я самоук и граматику надо подучить
В том-то и дело, что когда читаю, то процентов 80 понимаю просто за счет схожести с украинским. И запоминаются только те слова, которые совсем не похожи на украинские.
Наверное, если бы нужно было общаться каждый день на польском, то училось бы быстрее. А так на работе английский и русский.
Надо начать с алфавита и словаря, потом читай на польськом сначала что то простое- газети, сказки. Извените если я на русском пишу с ошибками, я самоук и граматику надо подучить