Цей сайт використовує файли cookie для надання послуг і відповідно до Політика Файлів Сookie
Ви можете вказати умови зберігання або доступу до файлів cookie у своєму веб-браузері.
У Польщі почався перепис населення. Українці повинні теж взяти участь і заповнити анкету Життя в Польщі
Редакція 01 квітня 2021

У Польщі почався перепис населення. Українці повинні теж взяти участь і заповнити анкету

3
Коментувати
Перепис населення в Польщі почався з 1-го квітня fotolia.com
У четвер, 1-го квітня 2021 року, в Польщі розпочався перепис населення. Участь у ньому обов'язкова для всіх жителів країни, в тому числі іноземців (окрім працівників дипломатичних установ та членів їхніх родин). За ігнорування загрожуватиме високий штраф. Добра новина така, що взяти участь у перепису можна буде, не виходячи з дому.
Yavp.pl розповідає, як українці, які проживають у Польщі, можуть взяти участь у переписі населення, на які питання доведеться відповідати і чому це варто обов'язково зробити. 

Хто повинен взяти участь у переписі населення

Перепис населення в Польщі проводитиметься з 1 квітня до 30 червня 2021 року. Зголоситися до нього повинні всі фізичні особи, які постійно або тимчасово проживають у Польщі. В тому числі, й іноземці (окрім працівників дипломатичних установ та членів їхніх родин)! Стосується це й таких, хто не має постійного місця проживання.

Як проходитиме перепис

У зв'язку з епідемією значний етап перепису відбуватиметься в онлайн-режимі. Кожен житель Польщі матиме іменну анкету, яку потрібно заповнити на сайті https://spis.gov.pl/. Це обов'язково!!! Отримати доступ до цієї анкети можна буде через довірений профіль (Profil Zaufany) або через номер PESEL.  

У разі виникнення труднощів із заповненням анкет в режимі онлайн, можна буде взяти участь у переписі й 2-ма іншими способами: подзвонити на номер 22 279 99 99 й подати всі необхідні дані під час телефонної розмови або відповісти на всі питання під час візиту додому спеціаліста з перепису населення (рахмістра).

Рахмістри самі контактуватимуть з особами, які не заповнли онлайн-анкету, з 4 травня!!!

На які питання треба буде відповісти

Питання будуть згруповані за тематикою й передбачатимуть подання даних про себе (місце народження, громадянство, національність за походженням, вік, номер PESEL, якщо є і т.д) та членів своєї родини (діти, чоловік/дружина, батьки), даних про освіту та місце проживання, релігійне сповідування, даних про помешкання, його площу, право власності на житло, даних про зайнятість і т.д.

Перелік основновних питань в анкеті польською мовою:

  • Jaki jest Pana(i) kraj urodzenia (według obecnych granic państw)?
  • Jaki jest Pana(i) kraj obywatelstwa?
  • Gdzie Pan(i) mieszkał(a) rok temu (31 marca 2020 r.)?
  • Od kiedy mieszkał(a) Pan(i) w miejscowości (nazwa miejscowości)?
  • Czy adres, który Pan(i) podał(a) był stałym, czy czasowym adresem zamieszkania?
  • Czy kiedykolwiek przebywał(a) Pan(i) za granicą przez co najmniej rok?
  • Jaki jest Pana(i) stan cywilny?
  • Czy pozostaje Pan(i) w związku niesformalizowanym z inną osobą?
  • Jaki jest Pana(i) najwyższy ukończony poziom wykształcenia?
  • Jaka jest Pana(i) narodowość?
  • Czy odczuwa Pan(i) przynależność także do innego narodu lub wspólnoty etnicznej?
  • Jakim językiem(ami) zazwyczaj posługuje się Pan(i) w domu?
  • Do jakiego wyznania religijnego (kościoła lub związku wyznaniowego) Pan(i) należy?
  • Czy ma Pan(i) ograniczoną zdolność wykonywania codziennych czynności spowodowaną problemami zdrowotnymi trwającymi 6 miesięcy lub dłużej?
  • Proszę wskazać występujące u Pana(i) obecnie grupy schorzeń powodujące trudności w wykonywaniu codziennych czynności.
  • Która ze wskazanych grup schorzeń stanowi główną przyczynę odczuwanych przez Pana(ią) ograniczeń/trudności?
  • Czy posiada Pan(i) aktualne orzeczenie o niepełnosprawności,  stopniu niepełnosprawności, niezdolności do pracy lub inwalidztwie?
  • Czy w tygodniu od 25 do 31 marca 2021 r. wykonywał(a) Pan(i) jakąkolwiek pracę przynoszącą zarobek lub dochód bądź pomagał(a) bez umownego wynagrodzenia w rodzinnej działalności gospodarczej?
  • Czy we wskazanym tygodniu miał(a) Pan(i) pracę, ale jej czasowo nie wykonywał(a) z powodu urlopu (w tym wypoczynkowego, macierzyńskiego, rodzicielskiego), choroby, opieki nad inną osobą, złych warunków pogodowych itp.?
  • W jakim zawodzie Pan(i) pracował(a)?
  • Proszę podać miejsce wykonywania pracy głównej
  • Jaki przeważający rodzaj działalności prowadziła instytucja/firma, która była Pana(i) głównym miejscem pracy?
  • Czy pracował(a) Pan(i) jako

Важливо!!! Якщо термін перебування іноземця в Польщі коротший за один рік, тоді потрібно заповнити “ анкету короткострокового емігранта”. Якщо ж більше року, то - “анкету довгострокового емігранта”. У випадку з іноземцями кожне питання в анкеті передбачатиме також додаткову відповідь на кшталт "Не маю жодного поняття на цю тему".

Увага! Відповідаючи на питання про постійне чи тимчасове місце проживання (Czy adres, który Pan(i) podał(a) był stałym, czy czasowym adresem zamieszkania?), іноземці можуть вказати, так як самі вважають за правильне. Фактично, якщо іноземець не має іншої адреси в Польщі, то може спокійно відповідати, що його теперішнє місце проживання є постійним. Навіть, якщо квартира зйомна.

Управління статистики Польщі з цього приводу повідомляє наступне:

Cudzoziemiec przebywający w Polsce – określa charakter swojego adresu zamieszkania w Polsce zgodnie z własnym odczuciem” (Іноземець, який проживає в Польщі - визначає характер своєї адреси проживання в Польщі відповідно до власних відчуттів).

Покарання для тих, хто проігнорує перепис

Участь у перепису є обов'язковою, відтак тим, хто не надасть інформації про себе, загрожує штраф у розмірі до 5 000 злотих. Остаточне рішення ухвалюватиме суд. Якщо хтось подасть в анкеті завідомо неправдиві дані, крім штрафу, за це загрожуватиме також обмеження або позбавлення волі терміном до 2-х років. Рішення також ухвалюватиме суд, якщо до такого дійде.

Нагороди за участь у переписі в онлайн-режимі

Окрім покарань, передбачені також і заохочення для заповнення онлайн-анкет під час перепису. Ті, хто це зробить вчасно, матимуть можливість виграти цінні призи:

  • автомобілі - по 1 авто на кожне воєводство;
  • ваучери на 1000 зл і 500 зл. 

Загалом передбачено 7 розіграшів, під час яких виберуть щасливчиків.
Gość
Надіслати
Додати фотографії
Коментарі:
Від найновіших
Від найстарших
Від найновіших
Vitalii Kondiukh
Vitalii Kondiukh 04-04-2021 13:25

Справді це насправді, навіть отримав із поштової скриньки офіційного листа.

Поскаржитись на коментар
SergiuszM
SergiuszM 03-04-2021 11:21

Нічого подібного. Це все якраз насправді.

Поскаржитись на коментар
Vitalii Kondiukh
Vitalii Kondiukh 02-04-2021 22:19

1-ше квітня

Поскаржитись на коментар

Шукати поблизу
  • Жінки
  • Чоловіки
Пошук друзів
розширений пошук »
Знайдено:

Будь ближче до нас