Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
10 отличий польской и украинской школы Украинцы в Польше
Редакция 01 сентября 2019

10 отличий польской и украинской школы

Добавить комментарий
Фото иллюстративное fotolia.com
В Украине - 1 сентября - это День знаний, а вот в Польше - начало Второй Мировой Войны. Поэтому цветы принято приносить к памятникам жертвам этого страшного события, но отнюдь не дарить учителям. Однако, это не единственное отличие между польской и украинской школами. В чем еще разница - читайте в нашем воскресном материале.

На первое сентября не приносят цветов

В Польше цветы учителям дарят не первого сентября, а 14 октября. Именно эта дата является официальным праздником учителей. Когда поляки слышат, что в Украине существует традиция поздравлений 1 сентября, то шутливо комментируют: "Почему ?! Это же день траура по каникулам, которые закончились ... ". Кстати, о трауре. Вторая Мировая война началась 1 сентября, поэтому в польском информационном пространстве большинство событий связаны именно с чествованием жертв этой трагедии, а не с "праздником знаний", которого, в конце концов, в Польше не существует.
В польском языке зимние и летние каникулы называют по-разному. Зимой это "ferie", а летом - "wakacje". По случаю таких замечательных событий в жизни каждого школьника существует традиция организовывать совместные выезды на несколько дней или даже недель всем классом или группой детей одной школі. Насколько стара эта традиция, сказать трудно, но, наверняка, появилась она не вчера, ведь для таких поездок успело устояться отдельное название. Итак, поездка, например, в горы зимой будет называться "белая школа". Если же событие происходит летом, под конец учебного года - это "зеленая школа".

Существует такой предмет как

В младших классах (с 1 по 4) во время занятий детей знакомят с основами католицизма. Обучают молитвам, правилам поведения в костелах во время службы, готовят к принятию "коммунии" - первого причастия.

Родители ученика могут отказаться от изучения религии, тогда ребенок будет посещать занятия по этике, а старшие школьники - основам семейной жизни.

Первый экзамен сдают в 8-м классе, а ВНО называется

Еще несколько лет назад первый важный экзамен ученики польских школ должны были сдавать в конце 4-го года обучения. Однако в результате реформы школьного образования, введенной в 2018 году, теперь до конца 8-го класса можно спать спокойно - никаких государственных экзаменов.

В конце 8-го класса школьников тестирую по нескольким предметам: польскому языку, математике и иностранному языку.

Получению аттестата зрелости предшествует "Матура" - аналог украинского ВНО. По правилам, действующим сейчас, обязательными являются экзамены по польскому языку, математике, истории и иностранному языку. Экзамены по другим предметам ученик может сдавать по собственному желанию.

Младшие школьники пишут карандашом, а не ручкой

В Украине это правило только собираются вводить, в то время, как в Польше оно применяется много лет. Казалось бы, какая разница, чем писать: шариковой ручкой, чернильным пером или карандашом? В Польше считают, что разница есть и она очень существенная. Карандашом писать гораздо легче, мышцы руки меньше устают, а ошибки можно просто стереть ластиком. Тот, кто испытал муки чистописания, согласится, что карандаш  - это лучшее, что цивилизация может предложить современным первоклассникам. К тому же, психологи утверждают, что письмо карандашом позитивно влияет на психику детей. Не боясь допустить ошибку, малыши чувствуют себя более комфортно и испытывают меньший стресс на уроках. От себя добавим, что “эффект карандаша” распространяется не только на младших школьников, но и на их родителей. А сколько бумаги будет сэкономлено! Словом, польза очевидна!

Оценки не оглашают при всем классе

“Иванов, садись, два!” - фраза, ставшая школьным мэмом всех предыдущих поколений, должна исчезнуть из школьного обихода. По крайней мере, по замыслу реформаторов системы среднего образования Украины, успеваемость должна стать личным делом ученика и его семьи, а не достоянием целого класса. В Польше пришли к этому намного раньше и запретили учителям оглашать оценки публично. Также там стараются не делать язвительный замечаний по поводу ошибок и не поощряют насмешки “отличников” над “двоечниками”.

Продленка называется “шветлица”

Шветлица (польск. - świetlica) - звучит немного смешно и не очень понятно, но именно так в Польше называют группу продленного дня. Также, как и у нас, это форма внеклассной опеки, где дети с пользой для дела могут подождать, пока кто-нибудь из взрослых заберет их домой после уроков. На шветлице делают домашнее задание, занимаються в кружках или спортивных секциях. Несмотря на свои позитивные стороны, многие шветлицы проигрывают польским бабушкам. Если бабушка рядом,  никто ни на какую шветлицу не записывается, а с радостью проводит вторую половину дня в компании этой доброй феи. Недаром, День бабушки и дедушки один из самых любимых праздников. Событие активно отмечают в каждой польской школе 22 января.

К учителям обращаются только пан или пани, а само высокой является оценка в 6 баллов

Вряд ли Вы об этом не догадывались, ведь даже тот, кто никогда не бывал в Польше слышал, что там живут “паны”. В школах к учителям обращаются по имени, обязательно добавляя традиционное  “пан” или “пани” - пани Марыся, пан Матеуш и т.д. Можно обратиться и вовсе без имени. А что, удобно - забыл, как зовут учительницу, обращайся просто “пани” и никаких проблем! Польским детям в этом плане очень повезло. Не нужно ломать язык, пытаясь выговорить длиннющее имя-отчество своего преподавателя, как у нас. Впрочем, наша родная Марьиванна - это уже история, без которой школьные годы имели бы совсем иной привкус.      
Также стоит обратить внимание на разницу в системах оценивания. В польской школе 6 - это самый высокий балл. Встречается практика добавления плюсов или минусов, но это касается текущих оценок, а не зачетных, которые вносятся в официальные школьные свидетельства.

На физкультуре не сдают зачетов, а дети сами выбирают, чем заниматься.

Польская образовательная система славится своим адекватным подходом к физической культуре. Не пытаясь делать из детей будущих олимпийцев, поляки просто прививают детям привычку двигаться и жить здоровой жизнью. Самый обычный спортзал в сельской школе оборудован не хуже, а может и лучше, частного спортивного клуба. Во многих школах есть бассейны и теннисные корты, дорожки со специальным беговым покрытием и, конечно же, футбольное поле. Дети могут сами выбирать, каким видом спорта заниматься и делают это с удовольствие. При этом, никто никого не принуждает - дети с удовольствием посещают такие занятия. На них, кстати, отводиться 3-4 часа учебного времени еженедельно.
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам