Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
25 польских слов и фраз, которые лучше запомнить в феврале Видео и блоги
Редакция 23 февраля 2019

25 польских слов и фраз, которые лучше запомнить в феврале

Добавить комментарий
Фото иллюстративное fotolia.com
Лучший способ запоминать польские слова - это придумывать ассоциации с ними. Почему бы не использовать эту проверенную методику и не выучить 25 новых слов, привязав их к февралю! А чем живет в феврале Польша? Зимними каникулами, путешествиями в горы, празднованием "валентинок" и масляной и, конечно же, подготовкой к ежегодному составлению налоговой отчетности.
śledzik - сельдь

Так в Польше называют не только вид рыбы, но и праздник, когда эту самую рыбу массово употребляют. Речь идет о последнем вторник перед Пасхальным постом.
ostatki - масляная

Дословно это слово можно перевести как "остатки". Но в Польше оно больше используется как аналог православной масляной - последнего дня, когда разрешено употреблять скоромную (мясную) пищу перед постом.
tłusty czwartek - жирный (жирный) четверг

Еще одна польская традиция, связанная с неделей, предшествующей Великому посту. В этот день принято лакомиться пончиками.
kocham Cię! - Я тебя люблю!

walentynki - День святого Валентина
PIT - Personal Income Tax

Этим сокращение в Польше называют налог на доходы физических лиц. Кроме этого, "питом" называют декларацию добровольного декларирования своих личных доходов, которую каждый работник Польши, платящий здесь налоги, должен предоставлять ежегодно.
księgowa - бухгалтер

deklaracja - декларация

zeznanie podatkowe - налоговая декларация

formularz - форма, форму

ferie - зимние каникулы (летние каникулы принято называть wakacje)

wyjazd na narty - поездка на горнолыжный курорт

stok - горный спуск для лыжников

kijki - лыжные палки

karnet na 10 zjazdów - карта, позволяющая подняться на подъемнике 10 раз (или “абонемент на 10 спусков”)


przeziębienie - простуда

katar - насморк

kaszel - кашель

grypa - грипп

gorączka - повышение температуры тела, лихорадка


odwilż- оттепель

przebiśnieg - подснежник

ocieplenie - потепление

plucha - слякоть

ostry mróz - экстремально низкие температуры
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам