Этот сайт использует файлы cookie для доставки услуг и в соответствии с Политика Файлов Сookie.
Вы можете указать условия для хранения или доступа к файлам cookie в вашем браузере.
Учиться в Польше - работать в Германии. Реальная история украинца, сумевшего реализоваться за рубежом Видео и блоги
Редакция 08 июня 2019

Учиться в Польше - работать в Германии. Реальная история украинца, сумевшего реализоваться за рубежом

Добавить комментарий
На початку дуже складно, так спонтанно без підготовки, взяти все кинути і поїхати на навчання в іншу країну yavp.pl
Сегодня мы публикуем вторую историю из цикла "Про Польшу простыми словами». Ее герой, Дмитрий Михайловский, делится опытом переезда, учебы, работы и дает полезные советы всем, кто хочет попробовать себя за границей.

В начале очень сложно, так спонтанно без подготовки, взять все бросить и поехать на учебу в другую страну

Tutaj wpisz tekst

Дмитрий, Вы уже семь лет в Польше и Вам есть чем поделиться с YAVP.PL?

Конечно!

Расскажите, как Вы попали в Польшу?

Я никогда не планировал выезжать в Польшу, не планировал учиться в Польше, а также работать. Все получилось довольно спонтанно. Я учился в Луцком техническом университете. После 5 лет обучения уже работал. Мой друг, на год младше меня, который еще учился в Луцком национальном техническом университете на последнем курсе, принес рекламный буклет; этот университет подписал договор с Люблинской политехникой об обучении на магистратуре, то есть, после диплома бакалавра. Я заинтересовался, захотелось поехать в Польшу. Никогда раньше не планировал и не хотел, и это все решилось довольно быстро, буквально в течение двух месяцев.
Я перевел все документы, подался на визу, чтобы поехать на учебу в магистратуре. У меня даже не было времени, чтобы пойти на курс польского языка. Приехал, можно сказать, на нулевом уровне польского языка и даже опоздал на две недели обучения. Были проблемы с приглашением, его не выслали, я был вынужден распечатывать документ о зачислении в университет, который пришел мне на электронную почту. Это когда мне делали визу, где-то за три недели до того. Я опоздал на обучении, которое начиналось с конца февраля 2012 года, а я приехал в начале марта. И все из-за долгого ожидания визы, долго проверяли документы, это была моя первая поездка в Польшу.

Когда я пошел на учебу, было сложно. Я не понимал языка. Некоторые слова понимал, через слово ничего не мог понять, не мог понять смысла на лекциях, на теоретических и практических занятиях. Со своими одногруппниками тоже не мог поговорить, потому что некоторые из них английский не знал, мой английский на тот момент тоже была не на высоком уровне. Было очень сложно. В начале очень сложно, так спонтанно без подготовки, взять все бросить и поехать на учебу в другую страну. Ещё учиться на чужом (ред - польском) языке. Как по мне, это такой поступок, очень храбрый, потому что это все не так легко, как кажется.

Дмитрий, несмотря на языковой барьер, система образования в польше и Украине отличается?

Так она существенно отличается. В Украине больше обращают внимание на теоретические знания, но мало практики. Я закончил университет в Луцке, и скажем так, на некоторых предметах у нас было просто переписывание методички. Это не были практические занятия, лабораторные, чтобы что-то увидеть наглядно. Это было просто переписывание методички, в наших университетах устарела база и даже не было другой возможности.

А вот в польском университете было больше практики. Я мог наглядно увидеть какие-то устройства. Например, был такой предмет как материаловедение - это связано с различными металлами и материалами. Я в технической сфере учился, сам инженер. И соответственно, мы имели при политехническом в лаборатории специальный автоклав, который делает различные полимеры. Наглядно можно было увидеть устройства, оборудования. Можно сделать тесты, самому испытать. Лабораторные работы, которые у меня были по другим предметам, все были на практике. Не было переписывания, а были расчеты и практика. Произвести замеры, сравнить или исследовать, увидеть и описать.

Если не учитывать языковой барьер, то сказать, что было сложнее, я бы так не сказал. Просто здесь обращают внимание на одни моменты, а в Украине на другие.


Сессия в Украине и в Польше отличается?

Как будто и похоже, но совсем другой подход. Например, в Украине сессия в четко определенный срок. Если студент не сдал в этот период, то должен сдать в другие. Если и в те не сдаст, то нужно повторять теоретический курс. Но практически все сдавали, потому что в Украине есть коррупция и другие вещи. Если кто-то сам не сдавал, то другими способами сдавали, не было особых проблем.

А здесь (в Польше - ред) все же сессия отличается. Здесь я не встретил коррупцию,  “лапувки” - взятки, как на польском языке. Ну, и сессию здесь сдать на порядок сложнее, нет поблажек. Даже то, что я из Украины, некоторые преподаватели на это внимания особого не обращали. Они лишь хотели, чтобы человек выучил, поняла и сдала этот материал. Мог объяснить теорию или практику.

Еще один важный момент, здесь закрытие сессии зависит от предмета. Есть определенные границы сессии, но практически она может растянуться на очень долгий срок. Например, зимняя сессия проходит в конце января -  в начале февраля. Но она может проходить и в марте, и в апреле, а первые сроки сдачи могут приходиться и на сентябрь. Все зависит от преподавателя, от предмета. Более широкие возможности имеет преподаватель. Он может поехать отдыхать в июне или иметь какие-то командировки, а экзамены перенести на сентябрь...

В Польше были такие предметы, которые Вы не могли сдать?

Так, был один предмет, который мне дался очень сложно, хотя я его, в принципе, знал, возможно не идеально, но знал. Это была аналитическая механика. В моей сфере это один из первых предметов. Были очень большие требования у преподавателя, плюс нюансы были на экзамене. Преподавателя не волновало, ходишь ты на протяжении года, не ходишь. Можно было только прийти и сдать экзамен. Но должен сделать те задачи, которые он дал. Нужно набрать определенное количество баллов, максимум 30: 15 баллов за часть теоретическую и 15 за практическую.

Первый раз, когда я сдавал, у меня было 14 баллов, то есть мне всего 2 балла не хватило, чтобы сдать экзамен. Преподаватель был очень требовательный, он даже одного балла не добавил к экзамену. Было очень сложно. В моей жизни таких проблем не было. Даже в Польше все предметы по первому-второму разу сдавал. Но за аналитическую механику пришлось платить деньги - 300 злотых. За каждый балл платил по 100 злотых, то есть 300 злотых за повторение всего предмета.

Если в Польше не сданы предметы, то необходимо их как-то сдать. За первым, вторым, третьим, десятым разом, но ты их должен сдать. Повторять курс, повторять год, чтобы защититься, чтобы закончить университет, нужно все сдать.


Повторять курс, значит, целый учебный год проходить заново?

Зависит от преподавателя и от предмета. Вообще, чтобы повторять курс, нужно ждать следующего года. Например, в моем случае, я не ждал. В следующем семестре заплатил деньги, написал специальное заявление, и повторял тот же предмет в следующем семестре. То есть ходил на те же лекции к этому преподавателю. И в конце следующего семестра я имел право сдавать еще 3 раза этот экзамен.

В Польше Вы уже 7-й год, обучение закончили и уже работаете. Как происходил поиск работы?

Поиск работы происходил довольно стандартно. Это не было что-то чрезвычайно новое, я просто рассылал свое резюме. Консультировался с людьми, которые проживали вместе со мной в общежитии и имели работу. Составлял резюме и посылал просто по тем польских порталам, которые меня интересовали.

Долго искали?

Поиск работы занял три месяца. Но в результате я начал работать на той фирме, где я писал свою магистерскую работу и проходил практику в городе Люблин. Когда я начал работать, мне начали отписывать и те фирмы, в которые я рассылал резюме: из Вроцлава, Гданьска, Люблина. То есть, можно найти сразу.

Искали работу по специальности и готовы были на любые варианты?

Конечно по специальности. Но я расширил свой поиск тем, что искал по всей Польше, а не в одном городе. Меня не волновало, что нужно будет куда-то переезжать, я хотел работать по специальности и строить уже свою карьеру.

Вы продолжаете работать на первой работе, или уже ее сменили?

На данный момент я работаю уже на третьей своей работе. Каждая смена - на ступень выше. Начинал работать с самых низов (где я начал писать свою магистерскую работу), затем сменил на другую, но там не нужны были высокие квалификации.

Сейчас я на третий работе, проживаю в городе Радом, работаю в немецкой фирме почти два года.

Были мысли о возвращении в Украину?

Такие мысли всегда проскакивают, но сейчас нет, не планирую. Время от времени я езжу к маме, папе, друзьям, все же, большую часть своей жизни я прожил в Украине. Такие мысли всегда летают в моей голове, но понимаю, что в Украине я не буду иметь того уровня заработной платы, таких возможностей, как здесь.

Что Вы посоветуете студентам, которые планируют приезжать на обучение? Что нужно изучать более глубоко, свой предмет или язык?

Советую начать с языка. В моем случае это было скорее исключение. Рекомендую хотя бы за полгода начать изучать язык. Чтобы хотя бы какой-то минимальный уровень был, чтобы было хотя бы понимание, о чем идет речь. Ответить, что-то прочитать, написать.

А совет украинцам, которые едут работать?

Те люди, которые планируют приезжать, они делятся на две категории. Люди, которые планируют только приехать заработать денег и вернуться. Или те работники, которые хотят приезжать со своими семьями. Как по мне, это совсем две разные категории.

Тем людям, которые приезжают только заработать (сезонные работы, строительство и т.п.), могу дать такие советы. Обращайтесь к своим знакомым, коллегам, надежным людям. Сейчас многие ездят. Или через фирмы-посредники, но только через надежные, проверенные. Обязательно, чтобы обращали на это внимание.

А людям, которые планируют выехать (с семьей - ред), чтобы начинали учить язык. Я много знаю случаев, когда люди, которые приезжают в Польшу, думают, что язык можно выучить за день, за два или за месяц. Но все совсем не так. Чтобы нормально общаться между собой, понимать человека, чтобы общаться, в каких-то ситуациях, нужно уметь читать и писать и хорошо говорить. Чтобы можно было объясниться, чтобы можно было ответить, что-то прочитать, отписаться. Хотя бы для того, чтобы человека просто не обманули.

По Вашему мнению, украинцы помогают друг другу?

Зависит от людей. Нельзя сказать, что кто-то помогает, а кто-то нет. Это все зависит от среды, и очень зависит от самого человека. В моем случае мне попадались люди, которые мне помогали, то есть не были мне врагами. Но, конечно, встречаются те, кто могут и обмануть.

Вы довольны тем, что имеете сейчас? Планируете дальнейшее развитие или другую работу?


На данный момент я делаю легализацию, потому что еще не имею постоянного побыта (разрешение на постоянное проживание - ред). Когда буду иметь постоянные документы в Польше, начну составлять какие-то планы. Конечно, хотел бы развиваться дальше. Я иногда езжу в Германию, потому что моя фирма немецкая, и я несколько раз ездил в Германию, увидел, как там люди живут, почувствовал эту разницу. Хотел бы в будущем попытать счастья в другой стране и, возможно, и Германии.

Большое спасибо Вам за искреннюю и откровенную беседу, будем надеяться, что украинцы что-то для себя из нее возьмут!

Спасибо, Вам всего хорошего!
Gość
Отправить
Добавить фотографию
Комментарии:
Новейшие
Предыдущие
Новейшие

Будь ближе к нам